WEINBERG Petr Isaevich
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/veynberg_petr_isaevich
This record is one of the sources of the entity page WEINBERG Petr Isaevich.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831, Николаев – 1908, Петербуг), поэт, журналист, переводчик и историк литературы. Брат Павла В. Учился в Одессе, затем окончил Харьк. ун-т (1854). В Тамбове служил чиновником особых поручений при губернаторе. С 1858 – в Петербурге, ведет «Лит. летопись» в…
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831, Николаев – 1908, Петербуг), поэт, журналист, переводчик и историк литературы. Брат Павла В. Учился в Одессе, затем окончил Харьк. ун-т (1854). В Тамбове служил чиновником особых поручений при губернаторе. С 1858 – в Петербурге, ведет «Лит. летопись» в «Б-ке для чтения». Начал печататься в 1851. Сотрудничал в ж. «Современник», «Отечественные записки» и др. Один из основателей ж. «Век» (1861), издавал ж. «Изящная лит-ра» (1883–1885). Ред. газ. «Варшавский дневник», затем «Театр. газету». Публиковал в ж. «Искра» сатирич. произв. В 1863 выпустил сб. «Юморист. произв. Гейне из Тамбова». В. был крупнейшим рус. переводчиком зап.-европ. лит-ры. Именно в его пер. рус. читатель познакомился с мн. произв. И.В.Гете, У.Шекспира, Данте, Г.Э.Лессинга, Ф.Шиллера (за пер. «Марии Стюарт» удостоен Пушкинской пр.) и др. Вел обширную науч.-преподав. деятельность: заведовал кафедрой в Варшав. гл. пед. школе, был дир. реального уч-ща им. Я.Г.Гуревича, преподавал на Высш. жен. пед. курсах, в Театр. уч-ще, в Петерб. ун-те. Подготовил и опубл.: неск. замечательных хрестоматий и уч. пособий. В 1905 избран поч. акад. С 1897 года – пред. Союза взаимопомощи рус. писателей, затем пред. Литфонда. Воспоминания В. остаются одним из ценных источников для историков рус. лит-ры.- dcterms:identifier
- вейнберг_петр_исаевич
- skos:prefLabel
- ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич
- skos:related
- Николаев
- skos:related
- ОДЕССА
- skos:related
- Петербург
- skos:related
- Тамбов
From rujen-translation
- has abstract
WEINBERG Petr Isaevich (1831, Nikolaev - 1908, Petersburg), poet, journalist, translator and literary historian. Brother of Pavel V. Studied in Odessa, then graduated from Khark. un-t (1854). In Tambov, he served as an official for special assignments under the governor. Since 18…
WEINBERG Petr Isaevich (1831, Nikolaev - 1908, Petersburg), poet, journalist, translator and literary historian. Brother of Pavel V. Studied in Odessa, then graduated from Khark. un-t (1854). In Tambov, he served as an official for special assignments under the governor. Since 1858 - in St. Petersburg, conducts “Lit. chronicle "in" B-ke for reading ". Began to publish in 1851. Collaborated in the train. "Contemporary", "Notes of the Fatherland" and others. One of the founders of Zh. "Century" (1861), published by J. "Elegant Literature" (1883-1885). Ed. gas. "Warsaw Diary", then "Theater. newspaper ". Published in f. "Iskra" satirical. manuf. In 1863 he released the collection. "Humorist. manuf. Heine from Tambov ". V. was the largest Russian. translator of Western-European lit-ry. It was in his lane. Russian the reader got acquainted with many others. manuf. IV Goethe, W. Shakespeare, Dante, G.E. Lessing, F. Schiller (for the translation of "Maria Stuart" awarded Pushkinskaya pr.), Etc. Conducted an extensive scientific and teaching. Occupation: Head of the Department in Warsaw. ch. ped. school, there was a deer. real school them. Ya.G. Gurevich, taught at the Higher. wives ped. courses in the Theater. uch-shche, in Petersburg. un-those. Prepared and published: several. wonderful readers and uch. benefits. In 1905, he was elected hon. acad. Since 1897 - before. Union of Mutual Aid Rus. writers, then before. Literary Fund. V.'s memoirs remain one of the valuable sources for historians of Russian. lit-ry.- has abstract
WEINBERG Pjotr Isaevich (1831, Nikolaev - 1908, Petersburg), Dichter, Journalist, Übersetzer und Literaturhistoriker. Bruder von Pavel V. Studierte in Odessa und schloss sein Studium in Khark ab. un-t (1854). In Tambow diente er als Beamter für besondere Aufgaben unter dem Gouv…
WEINBERG Pjotr Isaevich (1831, Nikolaev - 1908, Petersburg), Dichter, Journalist, Übersetzer und Literaturhistoriker. Bruder von Pavel V. Studierte in Odessa und schloss sein Studium in Khark ab. un-t (1854). In Tambow diente er als Beamter für besondere Aufgaben unter dem Gouverneur. Seit 1858 dirigiert er in St. Petersburg „Lit. Chronik "in" B-ke zum Lesen ". Beginn der Veröffentlichung im Jahr 1851. Zusammenarbeit im Zug. "Zeitgenössisch", "Notizen des Vaterlandes" und andere. Einer der Gründer von Zh. "Century" (1861), veröffentlicht von J. "Elegante Literatur" (1883-1885). Ed. Gas. "Warschauer Tagebuch", dann "Theater. Zeitung ". Veröffentlicht in f. "Iskra" satirisch. Manuf. 1863 veröffentlichte er die Sammlung. "Humorist. Manuf. Heine aus Tambow ". V. war der größte Russe. Übersetzer für Westeuropa beleuchtet. Es war in seiner Spur. Russisch Der Leser lernte viele andere kennen. Manuf. IV Goethe, W. Shakespeare, Dante, G. E. Lessing, F. Schiller (für die Übersetzung von "Mary Stuart" ausgezeichnet mit Pushkinskaya pr.) Und andere. Durchführung einer umfangreichen wissenschaftlichen und Lehrtätigkeit. Beruf: Abteilungsleiter in Warschau. CH. ped. In der Schule gab es ein Reh. echte Schule ihnen. Ya.G. Gurevich, lehrte am Höheren. Frauen ped. Kurse im Theater. uch-shche in Petersburg. un-diejenigen. Vorbereitet und veröffentlicht: mehrere. wundervolle Leser und so. Leistungen. 1905 wurde er hon gewählt. acad. Seit 1897 - vorher. Union der gegenseitigen Hilfe Rus. Schriftsteller, dann vorher. Literaturfonds. Die Memoiren von V. bleiben eine der wertvollen Quellen für russische Historiker. beleuchtet.- skos:prefLabel
- WEINBERG Petr Isaevich
- skos:prefLabel
- WEINBERG Petr Isaevich