Vermel Samuil Solomonovich
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/vermelj_samuil_solomonovich
This record is one of the sources of the entity page Vermel samuil solomonovich.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
ВЕРМЕЛЬ Самуил Соломонович (1860, Шклов Могилевского у. и губ. – 1940, Москва), литературовед, публицист, переводчик. Учился в Бобруйске и Могилеве, окончил мед. ф-т Моск. ун-та (1886). В 1904 во время рус.-япон. войны – воен. врач в Маньчжурии, в годы 1-й мир. войны работал в пс…
ВЕРМЕЛЬ Самуил Соломонович (1860, Шклов Могилевского у. и губ. – 1940, Москва), литературовед, публицист, переводчик. Учился в Бобруйске и Могилеве, окончил мед. ф-т Моск. ун-та (1886). В 1904 во время рус.-япон. войны – воен. врач в Маньчжурии, в годы 1-й мир. войны работал в пси-хиатрич. клинике в Казани. Лит. деятельность начал в 1882 в рус.-евр. ж. «Недельная хроника Восхода», в дальнейшем сотрудничал в разл. рус.-евр. изд. В 1904–05 ред. педагогич. ж. «Евр. школа», выходившего на рус. яз. Издал неск. кн., в т.ч. биографию писателя-просветителя И.-Б.Левинзона. Пер. с франц. яз. «Историю евр. лит-ры» М.И.Пинеса (1913), снабдил кн. предисловием и дополнил неск. собств. гл. Был лит. ред. пов. Менделе Мойхер-Сфорима «Кляча» (1913), переведена на рус. яз. Ю.Пинусом. В дальнейшем занимался медициной, но на всю жизнь сохранил любовь к евр. лит-ре и истории. В личном архиве В. (хранится в Рос. гос. архиве лит-ры и иск-ва в Москве) ряд неизд. работ на лит. и ист. темы. В 1991 ж. «Советиш геймланд» издал в качестве приложения ист. иссл. В. «Евреи в Москве».- dcterms:identifier
- вермель_самуил_соломонович
- skos:prefLabel
- Вермель самуил соломонович
- skos:related
- Бобруйск
- skos:related
- Казань
- skos:related
- Могилев
- skos:related
- МОСКВА
- skos:related
- Шклов
From rujen-translation
- has abstract
VERMEL Samuil Solomonovich (1860, Bezirk und Provinz Shklov Mogilev - 1940, Moskau), Literaturkritiker, Publizist, Übersetzer. Er studierte in Bobruisk und Mogilev und machte seinen Abschluss in Honig. Fakultät von Moskau un-das (1886). Im Jahr 1904 während der Rus.-Japaner. Krie…
VERMEL Samuil Solomonovich (1860, Bezirk und Provinz Shklov Mogilev - 1940, Moskau), Literaturkritiker, Publizist, Übersetzer. Er studierte in Bobruisk und Mogilev und machte seinen Abschluss in Honig. Fakultät von Moskau un-das (1886). Im Jahr 1904 während der Rus.-Japaner. Krieg - Militär. Arzt in der Mandschurei, in den Jahren der 1. Welt. Krieg arbeitete als Psychiater. Klinik in Kasan. Zündete. begann seine Tätigkeit 1882 in russisch-hebräischer Sprache. G. "Weekly Chronicle of Sunrise", später im Dezember zusammengearbeitet. Russisch-Heb. ed. In 1904–05 ed. pädagogisch G. „Heb. Schule “, veröffentlicht in russischer Sprache. lang. Mehrere veröffentlicht. Buch, inkl. Biographie des Schriftsteller-Pädagogen I.-B. Levinzon. Pro. mit Französisch lang. „Geschichte von Heb. Literatur "MI Pines (1913), geliefert von Prince. Vorwort und mehrere hinzugefügt. besitzen. CH. Wurde angezündet. ed. pov. Mendele Moicher-Sforima "Nag" (1913), ins Russische übersetzt. lang. Yu Pinus. Später beschäftigte er sich mit Medizin, aber sein ganzes Leben lang liebte er Hebräer. Literatur und Geschichte. Im persönlichen Archiv von V. (aufbewahrt im russischen Staatsarchiv für Literatur und Kunst in Moskau) sind einige unveröffentlicht arbeitet für lit. und ist. Themen. Im Jahr 1991, f. "Sovetish Gameland" als Anhang veröffentlicht ist. Forschung C. "Juden in Moskau".- has abstract
VERMEL Samuil Solomonovich (1860, Shklov of Mogilev district and gubernia - 1940, Moscow), literary critic, publicist, translator. He studied in Bobruisk and Mogilev, graduated from honey. Faculty of Moscow un-that (1886). In 1904 during the Rus.-Japanese. war - military. doctor …
VERMEL Samuil Solomonovich (1860, Shklov of Mogilev district and gubernia - 1940, Moscow), literary critic, publicist, translator. He studied in Bobruisk and Mogilev, graduated from honey. Faculty of Moscow un-that (1886). In 1904 during the Rus.-Japanese. war - military. doctor in Manchuria, in the years of the 1st world. war worked as a psychiatrist. clinic in Kazan. Lit. started his activity in 1882 in Russian-Hebrew. g. "Weekly Chronicle of Sunrise", later collaborated in dec. Russian-Heb. ed. In 1904–05 ed. pedagogical g. “Heb. school ”, published in Russian. lang. Published several. book, incl. biography of the writer-educator I.-B. Levinzon. Per. with French lang. “History of Heb. literature "MI Pines (1913), supplied by Prince. preface and added several. own. ch. Was lit. ed. pov. Mendele Moicher-Sforima "Nag" (1913), translated into Russian. lang. Yu Pinus. Later he was engaged in medicine, but throughout his life he retained a love for Hebrews. literature and history. In V.'s personal archives (stored in the Russian State Archive of Literature and Art in Moscow), a number of unpublished documents. works for lit. and ist. Topics. In 1991, f. "Sovetish Gameland" published as an application ist. research C. "Jews in Moscow".- skos:prefLabel
- Vermel Samuil Solomonovich
- skos:prefLabel
- Vermel samuil solomonovich