Vengerova Zinaida Afanasyevna
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/vengerova_zinaida_afanasjevna
This record is one of the sources of the entity page Vengerova Zinaida Afanasyevna.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0
- has abstract
ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна (1867, Гельсингфорс – 1941, Нью-Йорк), лит. критик, историк зап.-европ. лит-ры, переводчица. Сестра С.А.Венгерова. Окончила гимназию в Минске, затем два года провела в Вене, изучая иностр. яз. и лит-ру. В 1884–87 училась на Высш. жен. курсах. В 1887–…
ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна (1867, Гельсингфорс – 1941, Нью-Йорк), лит. критик, историк зап.-европ. лит-ры, переводчица. Сестра С.А.Венгерова. Окончила гимназию в Минске, затем два года провела в Вене, изучая иностр. яз. и лит-ру. В 1884–87 училась на Высш. жен. курсах. В 1887–91 слушала лекции в Сорбонне и в ряде ун-тов Англии. Дебютировала ст. «Джон Китс и его поэзия» в «Вестнике Европы» в 1889. Подолгу жила за границей, гл. обр. в Англии. Сотрудничала в ж. «Северный вестник», «Рус. мысль» и др. Писала о рус. лит-ре в иностр. ж., переводила на англ. яз. соч. Л.Н.Толстого, на рус. яз. – зап.-европ. писателей (К.Гамсун, Я.Вассерман, Г.Гауптман, М.Метерлинк, Б.Шоу, Э.Войнич и др.). После Окт. рев-ции работала как пер. для изд-ва «Всемирная лит-ра». В кон. 1921 выехала в Берлин, сохранив сов. подданство. В 1925 вышла замуж за Н.М.Минского, после его смерти уехала в США к своей сестре – пианистке И.А.Венгеровой. Наиб. значит, лит.-критич. работы В. собраны в трехтомнике «Лит. характеристики» (т.1–3, СПб., 1897–1910), а также в ее Собр. соч., из 10 предполагаемых томов к-рого, вышел только 1-й – «Англ. писатели XIX в.» (СПб., 1913).- dcterms:identifier
- венгерова_зинаида_афанасьевна
- skos:prefLabel
- ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна
- skos:related
- Гельсингфорс
- skos:related
- Минск
- skos:related
- Минский
- skos:related
- Венгеров
- skos:related
- ВЕНГЕРОВА
From rujen-translation
- has abstract
VENGEROVA Zinaida Afanasyevna (1867, Helsingfors - 1941, New York), lit. Kritiker, Historiker Westeuropas. Literatur, Übersetzer. Schwester S. A. Vengerov. Sie absolvierte das Gymnasium in Minsk und verbrachte zwei Jahre in Wien, um im Ausland zu studieren. lang. und lit-ru. In d…
VENGEROVA Zinaida Afanasyevna (1867, Helsingfors - 1941, New York), lit. Kritiker, Historiker Westeuropas. Literatur, Übersetzer. Schwester S. A. Vengerov. Sie absolvierte das Gymnasium in Minsk und verbrachte zwei Jahre in Wien, um im Ausland zu studieren. lang. und lit-ru. In den Jahren 1884–87 studierte sie am Höheren. Frauen Kurse. In den Jahren 1887–91 besuchte sie Vorlesungen an der Sorbonne und in einer Reihe von hohen Pelzstiefeln in England. Debüt Art. "John Keats und seine Poesie" im "Bulletin of Europe" von 1889. Lebte lange im Ausland, Kap. arr. in England. Im Zug mitgearbeitet. "Northern Herald", "Rus. Gedanken “und andere. Sie schrieb über Russisch. Literatur in Fremdsprache Gut ins Englische übersetzt. lang. op. Leo Tolstoi auf Russisch. lang. - Westeuropäische Schriftsteller (K. Hamsun, J. Wasserman, G. Hauptman, M. Meterlink, B. Shaw, E. Voinich und andere). Nach dem Okt. Die Revision funktionierte wie eine Fahrspur. für den Verlag "World Literature". Schlussendlich. 1921 ging er nach Berlin und behielt den Sov. Staatsbürgerschaft. 1925 heiratete sie N. M. Minsky, nach seinem Tod reiste sie in die USA, um mit ihrer Schwester, der Pianistin I.A. Vengerova, zu leben. Naib. bedeutet, lit.-kritisch. Die Werke von V. sind in drei Bänden zusammengefasst. "Lit. Merkmale "(v. 1-3, St. Petersburg, 1897-1910) sowie in seiner Sammlung. cit., von 10 vermeintlichen Bänden zu Rogo kam nur der 1. heraus - „Eng. Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. " (SPb., 1913).- has abstract
VENGEROVA Zinaida Afanasyevna (1867, Helsingfors - 1941, New York), lit. critic, historian of Western Europe. literature, translator. Sister S.A. Vengerov. She graduated from high school in Minsk, then spent two years in Vienna, studying foreign. lang. and lit-ru. In 1884–87 she …
VENGEROVA Zinaida Afanasyevna (1867, Helsingfors - 1941, New York), lit. critic, historian of Western Europe. literature, translator. Sister S.A. Vengerov. She graduated from high school in Minsk, then spent two years in Vienna, studying foreign. lang. and lit-ru. In 1884–87 she studied at the Higher. wives courses. In 1887–91 she attended lectures at the Sorbonne and in a number of high fur boots in England. Debuted Art. "John Keats and His Poetry" in the "Bulletin of Europe" in 1889. Lived for a long time abroad, ch. arr. in England. Collaborated in the train. "Northern Herald", "Rus. Thought ”and others. She wrote about Russian. literature in foreign language Well, translated into English. lang. op. Leo Tolstoy, in Russian. lang. - Western European writers (K. Hamsun, J. Wasserman, G. Hauptman, M. Meterlink, B. Shaw, E. Voinich and others). After Oct. rev-tion worked like a lane. for the publishing house "World Literature". In the end. 1921 left for Berlin, keeping the Sov. citizenship. In 1925 she married N.M. Minsky, after his death she left for the USA to live with her sister, the pianist I.A.Vengerova. Naib. means, lit.-critical. V.'s works are collected in three volumes "Lit. characteristics "(v. 1-3, St. Petersburg, 1897-1910), as well as in its collection. cit., out of 10 proposed volumes to-rogo, only the 1st came out - “Eng. writers of the XIX century. " (SPb., 1913).- skos:prefLabel
- Vengerova Zinaida Afanasyevna
- skos:prefLabel
- Vengerova Zinaida Afanasyevna