VENDROV 3.
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/vendrov_3.
This record is one of the sources of the entity page VENDROV 3..
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2_3.
- has abstract
ВЕНДРОВ 3. (наст. имя и фам. Вендровский Давид Ефимович) (1877, Слуцк Минской губ. – 1971, Москва), писатель, публицист. С 18 лет работал на ткацкой ф-ке в Лодзи. Тогда же начал писать стихи и рассказы. В 1900 дебютировал в газ. «Дер юд», издававшейся в Вене и Кракове для евреев …
ВЕНДРОВ 3. (наст. имя и фам. Вендровский Давид Ефимович) (1877, Слуцк Минской губ. – 1971, Москва), писатель, публицист. С 18 лет работал на ткацкой ф-ке в Лодзи. Тогда же начал писать стихи и рассказы. В 1900 дебютировал в газ. «Дер юд», издававшейся в Вене и Кракове для евреев в России. Эмигрировал в Англию, занимался мелкой торговлей, служил на пароходе, работал учителем, наборщиком, рабочим на разл. предприятиях, печатался в евр. изд. Англии и США. Вернувшись в Варшаву, печатал рассказы и очерки в газ. «Гайнт», вел пост. рубрику «Евр. города и местечки». В 1911 переехал в Москву, работал уполномоченным К-та помощи пострадавшим от войны. После ревции 1917 служил в Наркомате по делам национальностей РСФСР и в др. сов. учреждениях. В 1920-х гг. имя В. широко известно в России, Польше, Америке и в др. странах по многочисл. публикациям в период, изд. (в т.ч. под пс. З.Вендроф, В.Н.Дорф, Самбоди, Д.Москвин, Д.Валин, Любин, Анин и др.) и сб-кам его рассказов и очерков «Гуморескн ун эрцейлунген» («Юморески и рассказы, 1911), «Зорах и Буланый» (1911), «Баканте паршойнен» («Знакомые типы», 1912), «Правожительство» (т.1–2, 1912), «Гумористишб шрифтн» («Юмористич. произв.», 1912), «Дерлебт» («Дожили», 1912), «Дер брейтер шмейхл» («Широкая улыбка», 1914), «Гелехтер ун трерн» («Смех и слезы», 1914), «Арбет ун нойт» («Труд и нужда», 1919), «Афн швел фун лебн» («На пороге жизни», 1941). В 1948 арестован и после 7 мес. следствия осужден на 10 лет тюрьмы. После освобождения (1956) вернулся в Москву. В 1957 изд-во «Сов. писатель» (Москва) выпустило сб. его произв. «Рассказы о былом» в пер. на рус. яз., а в 1967 сб. «Унзер гас» («Наша улица»). В. переводил на идиш произв. Дж.Лондона, М.Твена. Дж.Стейнбека, И.Г.Эренбурга.- identifier
- вендров_3.
- preferred label
- ВЕНДРОВ 3.
- has related
- Лодзь
- has related
- МОСКВА
- has related
- Слуцк
- has related
- ВАРШАВА
From rujen-translation
- has abstract
VENDROV 3. (real name and surname. Vendrovsky David Efimovich) (1877, Slutsk, Minsk province - 1971, Moscow), writer, publicist. From the age of 18 he worked at a weaving factory in Lodz. Then he began to write poetry and stories. In 1900 he made his debut in gas. Der Yud, publis…
VENDROV 3. (real name and surname. Vendrovsky David Efimovich) (1877, Slutsk, Minsk province - 1971, Moscow), writer, publicist. From the age of 18 he worked at a weaving factory in Lodz. Then he began to write poetry and stories. In 1900 he made his debut in gas. Der Yud, published in Vienna and Krakow for Jews in Russia. He emigrated to England, was engaged in petty trade, served on a steamer, worked as a teacher, typesetter, laborer. enterprises, was printed in Heb. ed. England and the USA. Back in Warsaw, he published stories and essays in gas. "Gaynt", led the post. heading "Heb. cities and towns ”. In 1911 he moved to Moscow, worked as an authorized representative of the Committee for Assistance to War Victims. After the Revolution of 1917, he served in the People's Commissariat for Nationalities of the RSFSR and in other Sov. institutions. In the 1920s. V.'s name is widely known in Russia, Poland, America and in other countries in numerous. publications in the period, ed. (including under ps. Z. Vendrof, VN Dorf, Sambodi, D. Moskvin, D. Valin, Lyubin, Anin and others) and collection of his stories and sketches "Humoreskn un erceilungen" ( "Humoresques and stories, 1911)," Zorach and Bulany "(1911)," Bakante parshoinen "(" Familiar types ", 1912)," Government "(vols. 1-2, 1912)," Humoristishb font "(" Humorous . production ", 1912)," Derlebt "(" Lived ", 1912)," Der Breiter Schmeichl "(" Wide Smile ", 1914)," Gelekhter un trern "(" Laughter and Tears ", 1914)," Arbet unnoyt ”(“ Labor and Need ”, 1919),“ Afn shwel funlebn ”(“ On the Threshold of Life ”, 1941). In 1948 he was arrested and after 7 months. investigators sentenced to 10 years in prison. After his release (1956) he returned to Moscow. In 1957, the Sov. writer ”(Moscow) published Sat. his production. "Tales of the Past" in the lane. in Russian lang., and in 1967 sat. "Unzer Gas" ("Our Street"). V. translated into Yiddish manuscript. J. London, M. Twain. J. Steinbeck, I. G. Ehrenburg.- has abstract
VENDROV 3. (richtiger Vor- und Nachname. Vendrovsky David Efimovich) (1877, Slutsk, Provinz Minsk - 1971, Moskau), Schriftsteller, Publizist. Ab seinem 18. Lebensjahr arbeitete er in einer Weberei in Lodz. Dann begann er Gedichte und Geschichten zu schreiben. Im Jahr 1900 gab er …
VENDROV 3. (richtiger Vor- und Nachname. Vendrovsky David Efimovich) (1877, Slutsk, Provinz Minsk - 1971, Moskau), Schriftsteller, Publizist. Ab seinem 18. Lebensjahr arbeitete er in einer Weberei in Lodz. Dann begann er Gedichte und Geschichten zu schreiben. Im Jahr 1900 gab er sein Debüt in Gas. Der Yud, veröffentlicht in Wien und Krakau für Juden in Russland. Er wanderte nach England aus, war im Kleinhandel tätig, diente auf einem Dampfer, arbeitete als Lehrer, Schriftsetzer, Arbeiter. Unternehmen, wurde in Heb gedruckt. ed. England und die USA. Nach seiner Rückkehr nach Warschau druckte er Geschichten und Essays in Gas. "Gaynt", führte die Post. Überschrift „Heb. Städte und Gemeinden “. 1911 zog er nach Moskau und arbeitete als Bevollmächtigter des Komitees zur Unterstützung von Kriegsopfern. Nach der Revolution von 1917 diente er im Volkskommissariat für Nationalitäten der RSFSR und in anderen Sov. Institutionen. In den 1920er Jahren. Name V. ist in Russland, Polen, Amerika und anderen Ländern weithin bekannt. Veröffentlichungen in der Zeit, hrsg. (ua unter ps. Z. Vendrof, VN Dorf, Sambodi, D. Moskvin, D. Valin, Lyubin, Anin und andere) und Sammlung seiner Geschichten und Skizzen "Humoreskn un erceilungen" ( Humoresques and Stories, 1911), Zorakh und Bulany (1911), Bakante Parshoinen (Familiar Types, 1912), Government (Bd. 1–2, 1912), Humoristishb Font (Humorous) Produktion ", 1912)," Derlebt "(1912)," Der Breiter Schmeichl "(1914)," Gelekhter un trern "(1914)," Arbet unnoyt “(„ Arbeit und Not “, 1919),„ Afn shwel funlebn “(„ An der Schwelle des Lebens “, 1941). 1948 wurde er verhaftet und nach 7 Monaten. Ermittler zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Nach seiner Freilassung (1956) kehrte er nach Moskau zurück. Im Jahr 1957 wurde der Sov. Schriftsteller “(Moskau) veröffentlichte Sat. seine Produktion. "Geschichten der Vergangenheit" in der Gasse. auf Russisch lang. und 1967 saß. "Unzer Gas" ("Unsere Straße"). V. ins jiddische Manuskript übersetzt. J. London, M. Twain. J. Steinbeck, I.G. Ehrenburg.- preferred label
- VENDROV 3.
- preferred label
- VENDROV 3.