WARSAWSKY Mark Markovich
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshavskiy_mark_markovich
This record is one of the sources of the entity page WARSAWSKY Mark Markovich.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
ВАРШАВСКИЙ Марк Маркович (1848, Одесса – 1907, Киев), поэт и композитор. Окончил юрид. ф-т Киевского ун-та, служил адвокатом. Под влиянием А.Гольдфадена стал сочинять евр. песни с мелодиями к ним. В кон. 1890 познакомился с Гинцбурга, по его совету записал часть своих соч. Тогда …
ВАРШАВСКИЙ Марк Маркович (1848, Одесса – 1907, Киев), поэт и композитор. Окончил юрид. ф-т Киевского ун-та, служил адвокатом. Под влиянием А.Гольдфадена стал сочинять евр. песни с мелодиями к ним. В кон. 1890 познакомился с Гинцбурга, по его совету записал часть своих соч. Тогда же В. предпринял вместе с писателем поездку по городам «черты оседлости», во время к-рой Шолом-Алейхем читал свои рассказы, а В. пел свои песни. В 1900 В. издал в Киеве сб. своих песен «Идише фолкслидер» («Евр. нар. песни») с предисл. Шолом-Алейхема (2-е доп. изд. вышло в Одессе в 1914, 3-е – в Нью-Йорке в 1918, 4-е – в Буэнос-Айресе в 1958 с восп. Шолом-Алейхема, Я.Фихмана, И.Мангера и др.). Песни В. «Ойфн припечек» («На крылечке»), «Алефбейс», «Ди мизинкс ойсгегебн» («Самую младшую дочь выдали замуж»), «Ди мехутоним геен» («Сваты идут») и др. до настоящего времени популярны и входят в репертуар евр. певцов и театр. коллективов всего мира.- identifier
- варшавский_марк_маркович
- preferred label
- ВАРШАВСКИЙ Марк Маркович
- has related
- КИЕВ
- has related
- ОДЕССА
- has related
- Шолом-Алейхем
From rujen-translation
- has abstract
WARSAW Mark Markovich (1848, Odessa - 1907, Kiev), poet and composer. Graduated from law. Faculty of Kiev University, served as a lawyer. Under the influence of A. Goldfaden, he began to compose Heb. songs with melodies to them. In the end. 1890 met Gunzburg, on his advice record…
WARSAW Mark Markovich (1848, Odessa - 1907, Kiev), poet and composer. Graduated from law. Faculty of Kiev University, served as a lawyer. Under the influence of A. Goldfaden, he began to compose Heb. songs with melodies to them. In the end. 1890 met Gunzburg, on his advice recorded some of his op. Then V. together with the writer undertook a trip to the cities of the Pale of Settlement, during which Sholem Aleichem read his stories, and V. sang his songs. In 1900 V. published a collection of works in Kiev. his songs "Yiddish Folksleader" ("Hebrew folk songs") with a preface. Sholem Aleichem (2nd additional edition was published in Odessa in 1914, 3rd - in New York in 1918, 4th - in Buenos Aires in 1958 with recollection of Sholem Aleichem, J. Fikhman, I Munger and others). Songs V. "Oyfn pripechek" ("On the porch"), "Alefbase", "Di mizinks oisgegebn" ("The youngest daughter was married"), "Di mekhutonim gehen" ("Matchmakers are coming") and others to this day popular and included in the repertoire of Heb. singers and theater. collectives all over the world.- has abstract
WARSCHAU Mark Markovich (1848, Odessa - 1907, Kiew), Dichter und Komponist. Abschluss in Rechtswissenschaften. Fakultät der Universität Kiew, diente als Anwalt. Unter dem Einfluss von A. Goldfaden begann er Heb zu komponieren. Lieder mit Melodien zu ihnen. Schlussendlich. 1890 tr…
WARSCHAU Mark Markovich (1848, Odessa - 1907, Kiew), Dichter und Komponist. Abschluss in Rechtswissenschaften. Fakultät der Universität Kiew, diente als Anwalt. Unter dem Einfluss von A. Goldfaden begann er Heb zu komponieren. Lieder mit Melodien zu ihnen. Schlussendlich. 1890 traf er Günzburg, auf seinen Rat hin zeichnete er einige seiner Operationen auf. Zur gleichen Zeit unternahm V. zusammen mit dem Schriftsteller eine Reise in die Städte des Pale of Settlement, bei der Sholem Aleichem seine Geschichten las und V. seine Lieder sang. Im Jahr 1900 veröffentlichte V. eine Sammlung von Werken in Kiew. seine Lieder "Yiddish Folksleader" ("hebräische Volkslieder") mit einem Vorwort. Sholem Aleichem (2. zusätzliche Ausgabe wurde 1914 in Odessa veröffentlicht, 3. - 1918 in New York, 4. - 1958 in Buenos Aires mit Erinnerung an Sholem Aleichem, J. Fikhman, I. Munger und andere). Lieder V. "Oifn pripechek" ("Auf der Veranda"), "Alefbase", "Di mizinks oisgegebn" ("Die jüngste Tochter war verheiratet"), "Di mekhutonim gehen" und andere bis heute beliebt und im Repertoire von Heb enthalten. Sänger und Theater. Kollektive auf der ganzen Welt.- preferred label
- WARSAWSKY Mark Markovich
- preferred label
- WARSAWSKY Mark Markovich