PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/traynin_samuil_aronovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ТРАЙНИН Самуил Аронович (1853, Витебск – 1924, Ленинград), общественный деятель. Род. в хасидской семье, получил традиц. еврейское религ. образование. С 1860-х гг. – в Петербурге. Владелец з-да по произ-ву оцинков. жести и изделий из нее. В 1917 избран в Исполком еврейской общины Петрограда. В нач. 1920-х гг. помогал в создании и регистрации в своем доме хасидского об-ва «Мидрош-Шмуэль», создал базу для развертывания деятельности приехавшего в Ленинград И.-И.Шнеерсона.Сын Т. – Григорий (1873–1921), чл. Петерб. гор. думы."@ru , "ZUG Samuil Aronovich (1853, Vitebsk - 1924, Leningrad), Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Stange. in einer chassidischen Familie erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Seit den 1860er Jahren. - In Petersburg. Besitzer einer Anlage zur Herstellung von Zink. Zinn und Produkte daraus. 1917 wurde er in das Exekutivkomitee der jüdischen Gemeinde Petrograd gewählt. Am Anfang. 1920er Jahre half bei der Schaffung und Registrierung in seinem Haus der chassidischen Gesellschaft \"Midrosh-Shmuel\", schuf eine Basis für den Einsatz der Aktivitäten von I.-I. Shneerson, der zu Leningrads Sohn kam - Grigory (1873-1921), Mitglied. Petersburg. Berge. Gedanken."@de , "TRAININ Samuil Aronovich (1853, Vitebsk - 1924, Leningrad), public figure. Rod. in a Hasidic family, received a tradition. Jewish religion education. Since the 1860s. - In Petersburg. Owner of a plant for the production of zinc. tin and products from it. In 1917 he was elected to the Executive Committee of the Jewish community of Petrograd. In the beginning. 1920s helped in the creation and registration in his house of the Hasidic society \"Midrosh-Shmuel\", created a base for the deployment of the activities of I.-I. Shneerson, who came to Leningrad. T.'s son - Grigory (1873-1921), member. Petersburg. mountains. thoughts."@en;
        dcterms:identifier  "трайнин_самуил_аронович";
        skos:prefLabel      "ZUG Samuil Aronovich"@de , "TRAININ Samuil Aronovich"@en , "ТРАЙНИН Самуил Аронович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shneerson> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/peterburg> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/petrograd> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/vitebsk> .
