PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/tkachev_marian_nikolaevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ТКАЧЕВ Мариан Николаевич (р. 1933, Одесса), писатель, переводчик. Окончил Вост. отд-ние ист. ф-та МГУ (1955). Печатается с 1956. Перевел произв. средневековых писателей Вьетнама: сб. «Повелитель демонов ночи» (М., 1969), «Пространные записи рассказов об удивительном» Нгуен Зы (М., 1974), новеллы и стихи в томах сер. «Б-ка всемирной литературы» (М., 1975, 1977); совр. писателей: Нгуен Туана, То Хоая, Нгуен Динь Тхи и др. Автор юмористич. рассказов и очерков, радиопьес, сценариев теле- и мультфильмов. В 1992 вышел сб. рассказов Т. «Всеобщий порыв смеха» с предисл. А.Н.Стругацкого (Холиоук, США)."@ru , "TKACHEV Marian Nikolaevich (b. 1933, Odessa), writer, translator. Graduated from Vost. separation ist. Faculty of Moscow State University (1955). Published since 1956. Translated manuf. Medieval Writers of Vietnam: Sat. \"Lord of the demons of the night\" (M., 1969), \"Extensive records of stories about the amazing\" Nguyen Zy (M., 1974), short stories and poems in volumes of ser. \"Bk of World Literature\" (M., 1975, 1977); modern writers: Nguyen Tuan, To Hoaya, Nguyen Dinh Thi and others. Comic author. stories and sketches, radio plays, scripts for television and cartoons. In 1992, Sat. stories by T. \"General burst of laughter\" with a preface. A.N. Strugatsky (Holyoke, USA)."@en , "TKACHEV Marian Nikolaevich (* 1933 in Odessa), Schriftsteller, Übersetzer. Absolvierte Vost. getrennt ist. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität (1955). Veröffentlicht seit 1956. Übersetzt manuf. Mittelalterliche Schriftsteller Vietnams: Sa. \"Herr der Dämonen der Nacht\" (M., 1969), \"Umfangreiche Aufzeichnungen von Geschichten über das Erstaunliche\" Nguyen Zy (M., 1974), Kurzgeschichten und Gedichte in Bänden von ser. \"Bk of World Literature\" (M., 1975, 1977); modern Autoren: Nguyen Tuan, To Hoaya, Nguyen Dinh Thi und andere. Comicautor. Geschichten und Skizzen, Hörspiele, Drehbücher für Fernsehen und Cartoons. Im Jahr 1992, Sat. Geschichten von T. \"Allgemeiner Lachausbruch\" mit einem Vorwort. A. N. Strugatsky (Holyoke, USA)."@de;
        dcterms:identifier  "ткачев_мариан_николаевич";
        skos:prefLabel      "ТКАЧЕВ Мариан Николаевич" , "TKACHEV Marian Nikolaevich"@en , "TKACHEV Marian Nikolaevich"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/strugatskiy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> .