TEITELBAUM Avrom
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/teyteljbaum_avrom
This record is one of the sources of the entity page TEITELBAUM Avrom.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC
- has abstract
ТЕЙТЕЛЬБАУМ Авром (1889, Варшава – 1947, Нью-Йорк), актер, режиссер, литератор. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1908 вступил в труппу Я.В.Спиваковского и С.М.Краузе, в 1909 работал в труппе Бронштейна, в 1910–11 – у Д.М.Сабсая. Сыграл в этом т-ре Фердинанда де Кас…
ТЕЙТЕЛЬБАУМ Авром (1889, Варшава – 1947, Нью-Йорк), актер, режиссер, литератор. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1908 вступил в труппу Я.В.Спиваковского и С.М.Краузе, в 1909 работал в труппе Бронштейна, в 1910–11 – у Д.М.Сабсая. Сыграл в этом т-ре Фердинанда де Кастимена («Святая суббота»), Макса («Анна-белошвейка», обе – З.Файнмана), Рувима («Иосиф в Египте» И.Латайнера) и др. Позже жил в Париже, Лондоне, Буэнос-Айресе. С 1918 – в Москве, руководил драм. студией, затем работал реж. в Еврейском драм. об-ве в Минске, актером в еврейском т-ре в Вильне. С 1919 – в США. Играл в т-ре М.Шварца; затем в Чикаго. Выступал с теоретич. ст. и театр. рецензиями в еврейской печати. Перевел на идиш ряд пьес, в т. ч. «Отец» Ю.А.Стриндберга, «Цена жизни» Вл.И.Немировича-Данченко, «Последняя маска» А.Шницлера и др., которые шли на сцене еврейских т-ров. Автор кн.: «Театралия» (Варшава, 1929) – очерки о выдающихся актерах и реж.: А.Каминьском, Я.Адлере, А.Голдфадене, М.Рейнхардте, Е.Б.Вахтангове и др., «Мои путешествия» (1935), «Вильям Шекспир» (1946, обе изд. в Нью-Йорке), «Варшавские дворы» (изд. в Буэнос-Айресе, посм.).- identifier
- тейтельбаум_авром
- preferred label
- ТЕЙТЕЛЬБАУМ Авром
- has related
- Адлер
- has related
- Файнмана
- has related
- ГОЛДФАДЕН
- has related
- Каминьского
- has related
- Минск
- has related
- МОСКВА
- has related
- НЬЮ-ЙОРК
- has related
- Сабсай
- has related
- Шварц
- has related
- Спиваковский
- has related
- ВАРШАВА
- has related
- Вильна
From rujen-translation
- has abstract
TEITELBAUM Avrom (1889, Warsaw - 1947, New York), actor, director, writer. Received a tradition. Jewish religion education. In 1908 he joined the troupe of Ya.V. Spivakovsky and S.M. Krause, in 1909 he worked in the troupe of Bronstein, in 1910-11 - with D.M.Sabsay. He played in …
TEITELBAUM Avrom (1889, Warsaw - 1947, New York), actor, director, writer. Received a tradition. Jewish religion education. In 1908 he joined the troupe of Ya.V. Spivakovsky and S.M. Krause, in 1909 he worked in the troupe of Bronstein, in 1910-11 - with D.M.Sabsay. He played in this t-re Ferdinand de Castimen ("Holy Saturday"), Max ("Anna the seamstress", both - Z. Feinman), Reuben ("Joseph in Egypt" by I. Latainer) and others. Later he lived in Paris, London, Buenos Aires. Since 1918 - in Moscow, directed the drama. studio, then worked dir. in the Jewish dram. ob-ve in Minsk, an actor in a Jewish theater in Vilna. Since 1919 - in the USA. Played in M. Schwartz's t-re; then to Chicago. He spoke with the theoretical. Art. and theater. reviews in the Jewish press. He translated into Yiddish a number of plays, including Y. Strindberg's Father, Vl.I. Nemirovich-Danchenko's The Price of Life, A. Schnitzler's The Last Mask, and others, which were performed on the stage of Jewish theaters. moat. The author of the book: "Theater" (Warsaw, 1929) - essays on outstanding actors and directors: A. Kaminsky, J. Adler, A. Goldfaden, M. Reinhardt, E.B. Vakhtangov and others, "My travels" (1935), "William Shakespeare" (1946, both editions in New York), "Warsaw Courtyards" (published in Buenos Aires, see).- has abstract
TEITELBAUM Avrom (1889, Warschau - 1947, New York), Schauspieler, Regisseur, Schriftsteller. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1908 trat er der Truppe von Ya.V. Spivakovsky und S.M. Krause bei, 1909 arbeitete er in der Truppe von Bronstein, 1910–11 mit D.M.Sabsai…
TEITELBAUM Avrom (1889, Warschau - 1947, New York), Schauspieler, Regisseur, Schriftsteller. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1908 trat er der Truppe von Ya.V. Spivakovsky und S.M. Krause bei, 1909 arbeitete er in der Truppe von Bronstein, 1910–11 mit D.M.Sabsai. Er spielte in diesem T-re Ferdinand de Castimen ("Karsamstag"), Max ("Anna die Näherin", beide - Z. Finman), Reuben ("Joseph in Ägypten" von I. Latainer) und andere. Später lebte er in Paris. London, Buenos Aires. Seit 1918 - in Moskau, Regie des Dramas. Studio, dann arbeitete dir. im jüdischen Dram. ob-ve in Minsk, Schauspieler in einem jüdischen Theater in Wilna. Seit 1919 - in den USA. Spielte in M. Schwartz 'T-Re; dann nach Chicago. Er sprach mit dem Theoretischen. Kunst. und Theater. Rezensionen in der jüdischen Presse. Er übersetzte eine Reihe von Stücken ins Jiddische, darunter Y. Strindbergs Vater, Vl.I. Nemirovich-Danchenkos Der Preis des Lebens, A. Schnitzlers Die letzte Maske und andere, die auf der Bühne jüdischer Theater aufgeführt wurden. Graben. Der Autor des Buches: "Theater" (Warschau, 1929) - Essays über herausragende Schauspieler und Regisseure: A. Kaminsky, J. Adler, A. Goldfaden, M. Reinhardt, E. B. Vakhtangov und andere, "Meine Reisen" (1935), "William Shakespeare" (1946, beide Ausgaben in New York), "Warsaw Courtyards" (veröffentlicht in Buenos Aires, siehe).- preferred label
- TEITELBAUM Avrom
- preferred label
- TEITELBAUM Avrom