PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/svislotskiy_shmuelj>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract     "СВИСЛОЦКИЙ Шмуэль (1900, Варшава – 1964, Женева), публицист, переводчик. В 1923 окончил гуманитарный ф-т Варшавского ун-та. Лит. деятельность начал в 1924 в варшавской польско-еврейской прессе. Печатался в газ. «Гайнт» и «Момент», в нью-йоркской «Форвертс» и др. периодич. изд. Перевел с польск. яз. на идиш мн. произв., в т. ч. «Берек Иосилевич» Э.Лунинского (Варшава, 1928). Ред. утр. газ. «Пионта рана». С 1940 – в Э.-И. Сотрудничал в газ. «Га-Зман», «Га-Бокер», «Едиот-ахронот»."@ru , "SWISLOTSKY Shmuel (1900, Warschau - 1964, Genf), Publizist, Übersetzer. 1923 absolvierte er die Humanitäre Fakultät der Warschauer Universität. Zündete. begann seine Karriere 1924 in der polnisch-jüdischen Presse in Warschau. Wurde in Gas gedruckt. \"Gaynt\" und \"Moment\" in New York \"Forverts\" und anderen Zeitschriften. ed. Übersetzt aus dem Polnischen. lang. im jiddischen Plural Produktion, darunter \"Berek Iosilevich\" von E. Luninsky (Warschau, 1928). Ed. Morgen. Gas. \"Pionta Wunde\". Seit 1940 - in E.-I. Zusammenarbeit in Gas. \"Ga-Zman\", \"Ga-Böker\", \"Yediot-Ahronot\"."@de , "SWISLOTSKY Shmuel (1900, Warsaw - 1964, Geneva), publicist, translator. In 1923 he graduated from the Humanitarian Faculty of Warsaw University. Lit. started his career in 1924 in the Warsaw Polish-Jewish press. Was printed in gas. \"Gaynt\" and \"Moment\", in New York \"Forverts\" and other periodicals. ed. Translated from Polish. lang. in Yiddish plural production, including \"Berek Iosilevich\" by E. Luninsky (Warsaw, 1928). Ed. mornings. gas. \"Pionta wound\". Since 1940 - in E.-I. Collaborated in gas. \"Ga-Zman\", \"Ga-Boker\", \"Yediot-Ahronot\"."@en;
        dcterms:identifier  "свислоцкий_шмуэль";
        skos:prefLabel      "SVISLOTSKY Shmuel"@en , "SVISLOTSKY Shmuel"@de , "СВИСЛОЦКИЙ Шмуэль";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> .
