PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/strizhevskaya_nataljya_iosifovna>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "СТРИЖЕВСКАЯ Наталья Иосифовна (р. 1951, Москва), поэт, переводчик, литературовед. Дочь И.В.Стрижевского. Окончила Лит. ин-т им. А.М.Горького (1974). Исследователь и переводчик произв. Ф.Вийона, Т.де Вио, Ж. де Нерваля, Ш.Бодлера, А.Рембо, С.Малларме, Л.Арагона, Э.Окара и др. Собств. стихи печатала в журн. «Новый мир», «Москва», альм. «День поэзии». В 1992 в Париже вышла на рус. яз. кн. «Холод» (в 1993 – на франц. яз.), в 1993 в Париже – сб. переводов избр. произв. И.Ф.Анненского на франц. яз. (соавт. Ж.-П.Бальб)."@ru , "STRIZHEVSKAYA Natalia Iosifovna (b. 1951, Moscow), poet, translator, literary critic. Daughter of I. V. Strizhevsky. Graduated from Lit. in-t them. A.M. Gorky (1974). Researcher and translator F. Villon, T. de Vio, J. de Nerval, C. Baudelaire, A. Rembeau, S. Mallarmé, L. Aragon, E. Okara and others. Own. poems printed in the magazine. \"New World\", \"Moscow\", alm. Poetry Day. In 1992 in Paris she came out in Russian. lang. book \"Cold\" (in 1993 - in French), in 1993 in Paris - Sat. translations fav. manuf. IF Annensky in French. lang. (co-authors J.-P. Balbe)."@en , "STRIZHEVSKAYA Natalia Iosifovna (* 1951 in Moskau), Dichterin, Übersetzerin, Literaturkritikerin. Tochter von I. V. Strizhevsky. Absolvierte Lit. in ihnen. A. M. Gorky (1974). Forscher und Übersetzer F. Villon, T. de Vio, J. de Nerval, C. Baudelaire, A. Rembeau, S. Mallarmé, L. Aragon, E. Okara und andere. Gedichte in der Zeitschrift gedruckt. \"Neue Welt\", \"Moskau\", alm. Tag der Poesie. 1992 kam sie in Paris auf Russisch heraus. lang. Buch \"Cold\" (1993 - auf Französisch), 1993 in Paris - Sa. Übersetzungen fav. Manuf. IF Annensky auf Französisch. lang. (Mitautoren J.-P. Balbe)."@de;
        dcterms:identifier  "стрижевская_наталья_иосифовна";
        skos:prefLabel      "STRIZHEVSKAYA Natalia Iosifovna"@en , "STRIZHEVSKAYA Natalia Iosifovna"@de , "СТРИЖЕВСКАЯ Наталья Иосифовна";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/strizhevskiy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .
