PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/stolpner_boris_grigorjevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "СТОЛПНЕР Борис Григорьевич (1871 – 1967, Ленинград), переводчик. Проф. (1920), д-р филос. наук (1935). Участник соц.-демокр. движения. Осуществил первый науч. пер. на рус. яз. соч. Гегеля в 14 т. (1929–58), разработав для этого соотв. рус. терминологию. Переводил также произв. зап.-европ. философов Г.Геффдинга, Г.Гомперца, Р.Рихтера, Э.Кассирера.Соч.: История материализма (в произв. его представителей и историков). М., 1927 (в соавт. с П.С.Юшкевичем)."@ru , "STOLPNER Boris Grigorievich (1871 - 1967, Leningrad), Übersetzer. Prof. Prof. (1920), Ph.D. Sciences (1935). Teilnehmer der Sozialdemokratie. Bewegung. Durchführung der ersten wissenschaftlichen. pro. auf Russisch lang. op. Hegel in 14 Bänden (1929–58), zu diesem Zweck entwickelt. Russisch Terminologie. Er übersetzte auch die Produktion. Westeuropäische Philosophen G. Geffding, G. Gompertz, R. Richter, E. Cassirer. Werke: Geschichte des Materialismus (in den Werken seiner Vertreter und Historiker). M., 1927 (zusammen mit P. S. Yushkevich verfasst)."@de , "STOLPNER Boris Grigorievich (1871 - 1967, Leningrad), translator. Prof. (1920), Ph.D. Sciences (1935). Member of the social-democr. movement. Carried out the first scientific. per. in Russian lang. op. Hegel in 14 volumes (1929–58), having developed for this purpose. Russian terminology. He also translated the production. Western-European philosophers G. Geffding, G. Gompertz, R. Richter, E. Cassirer. Works: History of materialism (in the works of its representatives and historians). M., 1927 (co-authored with P.S. Yushkevich)."@en;
        dcterms:identifier  "столпнер_борис_григорьевич";
        skos:prefLabel      "STOLPNER Boris Grigorievich"@en , "STOLPNER Boris Grigorievich"@de , "СТОЛПНЕР Борис Григорьевич";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> .
