PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/stenich>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "СТЕНИЧ (пс.; наст. фам. Сметанич) Валентин Осипович (1898, Петербург – 1939), критик, переводчик. Переводил с нем., англ., франц. яз.: Л.Франка, Ф.Верфеля, Б.Брехта, Ф.Вольфа, Э.Золя, Дж.Конрада, Дж. Дос Пассоса, Дж.Джойса, У.Фолкнера, Ш.Андерсона, Э. Синклера и др., выступал как критик и интерпретатор их произв. Написал новое либретто к оп. «Пиковая дама» для Вс.Мейерхольда (в МАЛЕГОТе). В 1938 репрессирован."@ru , "STENICH (ps; richtiger Name. Smetanich) Valentin Osipovich (1898, Petersburg - 1939), Kritiker, Übersetzer. Übersetzt aus dem Deutschen, Englischen, Französischen. lang .: L. Frank, F. Werfel, B. Brecht, F. Wolf, E. Zola, J. Conrad, J. Dos Passos, J. Joyce, W. Faulkner, S. Anderson, E. Sinclair und andere. , fungierte als Kritiker und Interpret ihrer Werke. Schrieb ein neues Libretto für op. Die Pik-Königin für Vs. Meyerhold (in MALEGOT). 1938 wurde er unterdrückt."@de , "STENICH (ps; real name. Smetanich) Valentin Osipovich (1898, Petersburg - 1939), critic, translator. Translated from German, English, French. lang .: L. Frank, F. Werfel, B. Brecht, F. Wolf, E. Zola, J. Conrad, J. Dos Passos, J. Joyce, W. Faulkner, S. Anderson, E. Sinclair and others. , acted as a critic and interpreter of their works. Wrote a new libretto for op. The Queen of Spades for Vs. Meyerhold (in MALEGOT). In 1938 he was repressed."@en;
        dcterms:identifier  "стенич";
        skos:altLabel       "Стенич";
        skos:prefLabel      "СТЕНИЧ" , "STENICH"@en , "STENICH"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/peterburg> .