PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/steljmakh_anna>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "СТЕЛЬМАХ Анна (пс. Р.Эйфе) (1900 – 1950), писатель. По специальности – горн. инж. До 1941 работала в Киеве в Кабинете еврейской пролет. культуры при АН УССР. С 1941 – на металлург. з-де в Новотроицке Чкаловской обл. Первый рассказ «А мошл-капошл» («Небылица») опубл. в газ. «Эйникайт» в 1946. За рассказ «А гемел ойф а бехер» («Рисунок на бокале») получила 2-ю пр. газ. «Эйникайт» на конкурсе за лучший рассказ в 1946. В 1947 в альм. «Геймланд» опубл. рассказ С. «Дем зейднс киндер» («Дети дедушки»). В 1947 вышла кн. рассказов «Ойф дорем-Урал» («На Южном Урале»). В 1950 репрессирована."@ru , "STELMAKH Anna (ps. R. Eife) (1900 - 1950), writer. By specialty - forge. Ing. Until 1941 she worked in Kiev in the Cabinet of the Jewish span. culture at the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. From 1941 - as a metallurgist. s-de in Novotroitsk, Chkalovsk region. The first story \"A mosl-kaposhl\" (\"Fiction\") publ. into gas. \"Einikite\" in 1946. For the story \"A gemel oif a becher\" (\"Drawing on a glass\") she received the 2nd gas. \"Einikite\" at the competition for the best story in 1946. In 1947 in the alm. \"Heimland\" publ. S.'s story \"Dem seidns kinder\" (\"Grandfather's children\"). In 1947, the book was published. stories \"Oif dorem-Ural\" (\"In the South Urals\"). Repressed in 1950."@en , "STELMAKH Anna (ps. R. Eife) (1900 - 1950), Schriftstellerin. Nach Spezialität - Schmiede. Ing. Bis 1941 arbeitete sie in Kiew im Kabinett der jüdischen Zeit. Kultur an der Akademie der Wissenschaften der ukrainischen SSR. Ab 1941 - als Metallurge. s-de in Nowotroitsk, Region Chkalovsk. Die erste Geschichte \"A mosl-kaposhl\" (\"Fiktion\") publ. in Gas. \"Einikite\" im Jahr 1946. Für die Geschichte \"Ein Juwel eines Biers\" (\"Zeichnen auf einem Glas\") erhielt sie das 2. Gas. \"Einikite\" beim Wettbewerb um die beste Geschichte 1946. 1947 in der Alm. \"Heimland\" publ. S.'s Geschichte \"Dem zeydns kinder\" (\"Großvaters Kinder\") 1947 wurde das Buch veröffentlicht. Geschichten \"Oif dorem-Ural\" (\"Im Südural\"). 1950 unterdrückt."@de;
        dcterms:identifier  "стельмах_анна";
        skos:prefLabel      "STELMAKH Anna"@en , "STELMAKH Anna"@de , "СТЕЛЬМАХ Анна";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kiev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/novotroitsk> .