SHWADE Mark
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/shveyd_mark
This record is one of the sources of the entity page SHWADE Mark.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA
- has abstract
ШВЕЙД Марк (1891, Варшава – 1969, Нью-Йорк), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в Варшаве польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож…
ШВЕЙД Марк (1891, Варшава – 1969, Нью-Йорк), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в Варшаве польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож. т-ра» М.Шварца, с 1926 играл также на англ. яз. Впервые опубликовал стих. в 1907 в варшавском журн. «Роман-цайтунг», позже печатался во мн. еврейских периодич. изд. С 1946 – сотр. нью-йоркской газ. «Форвертс». Опубликовал неск. сб-ков стих.: «Бурштинене шислен» («Янтарные миски», 1931), «Ди зайдене маске» («Шелковая маска», 1927), поэму «Дос фолк фунем сейфер» («Народ книги», 1930), сонеты «Ун их ред прост» («А я говорю просто», 1935), «Але лидер ун поэмес» («Все стихи и поэмы», 1951). Автор книг о И.-Л.Переце «Мит Перецн» («С Перецем», 1923) и «Трейст майн фолк» («Утешь мой народ», 1955). В 1907 опубликовал первую пьесу «Ди гасн-мешугене» («Уличная сумасшедшая»), затем пьесы «Блумен» («Цветы», 1908), «Гешенкте йорн» («Дареные годы», 1926–27), «Аз эс гейт фун але зайтн» («Когда везет со всех сторон», 1929), «Кук ин дер зун» («Смотри на солнце», 1930) и др. Перевел на идиш пьесы «Ревность» М.П.Арцыбашева, «На дне» и «Мещане» М.Горького, произв. Ф.М.Достоевского, С.Пшибышевского.- identifier
- швейд_марк
- preferred label
- ШВЕЙД Марк
- has related
- НЬЮ-ЙОРК
- has related
- Перец
- has related
- Шварц
- has related
- ВАРШАВА
From rujen-translation
- has abstract
SHWADE Mark (1891, Warschau - 1969, New York), Dichter, Dramatiker, Schauspieler. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1911 schloss er sein Studium in Warschau in Polen ab. dram. uch-shche, spielte polnisch. und jüdische Truppen. Seit 1911 - in den USA. Er arbeitete…
SHWADE Mark (1891, Warschau - 1969, New York), Dichter, Dramatiker, Schauspieler. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1911 schloss er sein Studium in Warschau in Polen ab. dram. uch-shche, spielte polnisch. und jüdische Truppen. Seit 1911 - in den USA. Er arbeitete in jüdischen T-Ts; seit 1921 - einer der führenden Schauspieler in der Kunst. t-ra "M. Schwartz spielte ab 1926 auch in englischer Sprache. lang. Zuerst veröffentlichte ein Gedicht. im Jahr 1907 in der Warschauer Zeitschrift. "Roman Zeitung", später veröffentlicht in pl. Jüdische Zeitschriften ed. Seit 1946 - sotr. New York Gas. Forverts. Mehrere veröffentlicht. Verssammlung: "Burshtinene shislen" ("Bernsteinschalen", 1931), "Di zaidene mask" ("Seidenmaske", 1927), das Gedicht "Dos folk funem seifer" ("People of the book", 1930), Sonette "Un ihre ed ist einfach" ("Und ich sage einfach", 1935), "Ale Führer un Gedichte" ("Alle Gedichte und Gedichte", 1951). Autor von Büchern über I.-L. Peretz „Mit Peretzn“ („Mit Peretz“, 1923) und „Treyst Mine Folk“ („Trost mein Volk“, 1955). 1907 veröffentlichte er das erste Stück "Di gasn-mesugene" ("Street Crazy"), dann die Stücke "Blumen" ("Blumen", 1908), "Geshenkte yorn" ("Die Jahre des Geschenks", 1926-27), "Az es gate" fun ale zaytn "(" Wenn Sie von allen Seiten Glück haben ", 1929)," Cook in der zun "(1930) und andere. Er übersetzte die Stücke" Eifersucht "von MP Artsybashev," At the Bottom " "Und" Bourgeois "M. Gorki, Hersteller. F.M.Dostoevsky, S.Pshibyshevsky.- has abstract
SHWEID Mark (1891, Warsaw - 1969, New York), poet, playwright, actor. Received a tradition. Jewish religion education. In 1911 he graduated from Poland in Warsaw. dram. uch-shche, played Polish. and Jewish troupes. Since 1911 - in the USA. He worked in Jewish t-ts; since 1921 - o…
SHWEID Mark (1891, Warsaw - 1969, New York), poet, playwright, actor. Received a tradition. Jewish religion education. In 1911 he graduated from Poland in Warsaw. dram. uch-shche, played Polish. and Jewish troupes. Since 1911 - in the USA. He worked in Jewish t-ts; since 1921 - one of the leading actors in Art. t-ra "M. Schwartz, from 1926 played also in English. lang. First published a poem. in 1907 in the Warsaw magazine. "Roman Zeitung", later published in pl. Jewish periodicals ed. Since 1946 - sotr. new york gas. Forverts. Published several. collection of verses: "Burshtinene shislen" ("Amber bowls", 1931), "Di zaidene mask" ("Silk mask", 1927), the poem "Dos folk funem seifer" ("People of the book", 1930), sonnets "Un their ed is simple" ("And I say simply", 1935), "Ale leader un poems" ("All poems and poems", 1951). Author of books about I.-L. Peretz “Mit Peretzn” (“With Peretz”, 1923) and “Treyst mine folk” (“Comfort my people”, 1955). In 1907 he published his first play "Di gasn-mesugene" ("Street Crazy"), then the plays "Blumen" ("Flowers", 1908), "Geshenkte yorn" ("Gift of the Year", 1926-27), "Az es gate fun ale zaytn "(" When you are lucky from all sides ", 1929)," Cook in der zun "(" Look at the sun ", 1930), etc. Translated into Yiddish the plays" Jealousy "by MP Artsybashev," At the Bottom "And" Bourgeois "M. Gorky, manuf. F.M.Dostoevsky, S.Pshibyshevsky.- preferred label
- SHWADE Mark
- preferred label
- SHWADE Mark