SHIMON Haham

ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/shimon_khakham

This record is one of the sources of the entity page SHIMON Haham.

From rujen

rdf:type: ontology/Person
rdf:type: skos:Concept
described at: http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC
has abstract: ШИМОН Хахам (1843, Бухара – 1910, Иерусалим), раввин, педагог, писатель, переводчик. Один из основоположников бухарско-еврейской лит-ры. С 1890 – в Э.-И. Один из основателей Бухарского квартала в Иерусалиме. Открыл в этом квартале школу для детей бухарских евреев и организовал издание книг на бухарско- еврейском яз., в числе к-рых были и его собств. соч. и пер. Перевел на бухарско-еврейский яз. Пятикнижие и ряд кн. ТАНАХа. Перевел также ром. А.Мапу «Агават Цион» (Иерусалим, 1908). @ru
identifier: шимон_хахам
preferred label: ШИМОН Хахам
has related: Бухара
has related: Мапу

has abstract: SHIMON Hakham (1843, Bukhara - 1910, Jerusalem), rabbi, teacher, writer, translator. One of the founders of the Bukharian-Jewish literature. From 1890 - in E.-I. One of the founders of the Bukhara quarter in Jerusalem. He opened a school for the children of Bukharian Jews in this quarter and organized the publication of books in the Bukharian-Jewish language, including his own. op. and per. Translated into the Bukharian-Jewish language. The Pentateuch and a number of books. TANAKH. He also translated rum. A. Mapu "Agavat Zion" (Jerusalem, 1908). @en
has abstract: SHIMON Khaham (1843, Buchara - 1910, Jerusalem), Rabbiner, Lehrer, Schriftsteller, Übersetzer. Einer der Begründer der bukharisch-jüdischen Literatur. Ab 1890 - in E.-I. Einer der Gründer des Buchara-Viertels in Jerusalem. In diesem Viertel eröffnete er eine Schule für Kinder bukharischer Juden und organisierte die Veröffentlichung von Büchern in Buchara-jüdischer Sprache, einschließlich seiner eigenen. op. und per. Übersetzt ins Buchara-Hebräisch. Der Pentateuch und eine Reihe von Büchern. TANAKH. Er übersetzte auch Rum. A. Mapu "Agavat Zion" (Jerusalem, 1908). @de
preferred label: SHIMON Haham @de
preferred label: SHIMON Haham @en