PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/sheynman>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%88%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract     "ШЕЙНМАН (пс. Шейнман-Топштейн) Сесиль Яковлевна (1923, Москва – 1992, там же), литературовед, переводчик, критик. Окончила филол. ф-т МГУ (1947). Занималась переводами с франц., нем., др.-греч., латин. яз.,: «Метафизика нравов» И.Канта (М., 1965), «Рассуждения о религии, природе и разуме» Б.Фонтенеля (М., 1979), «Диалоги» Платона (М., 1986), «Философские сочинения» Вольтера (М., 1988), сочинения Декарта и др. Автор кн. «Платон и ведийская философия» (М., 1978) и ряда литературоведч. и критич. ст. по антич. лит-ре. Среди публикаций – ст. «Дохристианские проявления антииудаизма» (М., 1991)."@ru , "SHEINMAN (ps. Sheinman-Topstein) Cecil Yakovlevna (1923, Moskau - 1992, ebenda), Literaturkritiker, Übersetzer, Kritiker. Absolvierte Philol. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität (1947). Sie beschäftigte sich mit Übersetzungen aus dem Französischen, Deutschen, Altgriechischen und Lateinischen. lang.,: \"Metaphysik der Moral\" I. Kant (M., 1965), \"Diskurs über Religion, Natur und Geist\" B. Fontenelle (M., 1979), \"Dialoge\" von Plato (M., 1986), \"Philosophisch Werke ”von Voltaire (M., 1988), Werke von Descartes usw. Der Autor des Buches. \"Platon und vedische Philosophie\" (M., 1978) und eine Reihe von Literaturwissenschaftlern. und kritisch. Kunst. nach antiken Liter. Unter den Publikationen - Art. \"Vorchristliche Manifestationen des Antijudaismus\" (M., 1991)."@de , "SHEINMAN (ps. Sheinman-Topstein) Cecil Yakovlevna (1923, Moscow - 1992, ibid.), Literary critic, translator, critic. Graduated from philol. Faculty of Moscow State University (1947). She was engaged in translations from French, German, Old Greek, Latin. lang.,: \"Metaphysics of morals\" I. Kant (M., 1965), \"Discourse on religion, nature and mind\" B. Fontenelle (M., 1979), \"Dialogues\" Plato (M., 1986), \"Philosophical works ”by Voltaire (M., 1988), works by Descartes, etc. The author of the book. \"Plato and Vedic Philosophy\" (M., 1978) and a number of literary scholars. and critical. Art. according to antique lit-re. Among the publications - Art. \"Pre-Christian manifestations of anti-Judaism\" (M., 1991)."@en;
        dcterms:identifier  "шейнман";
        skos:altLabel       "Шейнман";
        skos:prefLabel      "Шейнман" , "Sheinman"@en , "Sheinman"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .