PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/shaferan_igorj_davydovich>
        rdf:type            foaf:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "SHAFERAN Igor Davydovich (1932, Odessa - 1994, Moscow), poet. Graduated from Lit. in-t them. A.M. Gorky (1960). Studied at the seminar of M.A. Svetlov. Sh .'s poems are distinguished by poetry. elation, aphorism, lyricism combined with citizenship. Songs were written on Sh .'s verses: P.K.Aedonitsky (\"White Steamer\", \"Red Sun\"), L.V. \"Our mothers\"), E.N. Ptichkin (\"Why do you girls love beautiful ones\"), D.F. Tukhmanov (\"White Dance\", \"Beloved Side\"), OB Feltsman (\"Song of \",\" The song goes in a circle \"), Ya.A. Frenkel (\" For you \",\" Oh, how many have seen \",\" And yet the sea \"), etc. Songs to the words of Sh. Were performed by many. leading singers, including I.D.Kobzon. Sh. - the author of the collection \"Listen to the heart!\" (1971), \"Red Sun\" (1973), \"For You\" (1985) and others. and Vseros. song contests."@en , "SHAFERAN Igor Davydovich (1932, Odessa - 1994, Moskau), Dichter. Absolvierte Lit. in ihnen. A. M. Gorki (1960). Studierte auf dem Seminar von M.A. Svetlov. Shs Gedichte zeichnen sich durch Poesie aus. Hochstimmung, Aphorismus, Lyrik kombiniert mit Staatsbürgerschaft. Lieder wurden auf Shs Versen geschrieben: P.K.Aedonitsky (\"White Steamer\", \"Red Sun\"), L.V. \"Unsere Mütter\"), EN Ptichkin (\"Warum liebt ihr Mädchen Schöne\"), DF Tukhmanov (\"Weißer Tanz\", \"Geliebte Seite\"), OB Filzmann (\"Lied über Zweitbesetzung\" \",\" Das Lied geht im Kreis \"), Ya.A. Frenkel (\" Für dich \",\" Oh, wie viele haben gesehen \",\" Still das Meer \") usw. Lieder zu den Worten von Sh. Wurden von vielen aufgeführt. führende Sänger, darunter I.D.Kobzon. Sh. - der Autor der Sammlung \"Höre auf das Herz!\" (1971), \"Red Sun\" (1973), \"For You\" (1985) und andere. und Vseros. Liedwettbewerbe."@de , "ШАФЕРАН Игорь Давыдович (1932, Одесса – 1994, Москва), поэт. Окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького (1960). Занимался в семинаре М.А.Светлова. Стихи Ш. отличают поэтич. приподнятость, афористичность, лиризм в сочетании с гражданственностью. На стихи Ш. писали песни комп.: П.К.Аедоницкий («Белый пароход», «Красно солнышко»), Л.В.Афанасьев («Гляжу в озера синие»), Э.С.Колмановский («Журавленок», «Наши мамы»), Е.Н.Птичкин («Зачем вы, девочки, красивых любите»), Д.Ф.Тухманов («Белый танец», «Ненаглядная сторона»), О.Б.Фельцман («Песня о дублерах», «Ходит песенка по кругу»), Я.А.Френкель («Для тебя», «Эх, сколько видано», «И все-таки море») и др. Песни на слова Ш. исполняли мн. ведущие певцы, в т. ч. И.Д.Кобзон. Ш. – автор сб-ков «Слушай сердце!» (1971), «Красно солнышко» (1973), «Для тебя» (1985) и др. Лауреат Всес. и Всерос. конкурсов песни."@ru;
        dcterms:identifier  "шаферан_игорь_давыдович";
        skos:prefLabel      "SHAFERAN Igor Davydovich"@de , "SHAFERAN Igor Davydovich"@en , "ШАФЕРАН Игорь Давыдович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kolmanovskiy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kobzon> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/svetlov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/frenkelj> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/feljtsman> .