PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/shaban_aba>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B1%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ШАБАН Аба (1908, Кракиново Ковенской губ. – 1978, Йоханнесбург, ЮАР), журналист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 1927 – в ЮАС, занимался журналистикой (ст. и репортажи о жизни евреев в Юж. Африке). С 1934 издавал еженед. «Африканер идише цайтунг», затем газ. «Дер экспрес», в 1938 ред. газ. «Ди идише штиме». Автор кн. «Геймлозе тег» («Беспризорные дни», 1934). В 1944 основал и возглавил гр. компаний «Альфа». Один из основателей фондовой биржи «Юнион». С 1951 поч. през. ХИАС в ЮАС, с 1952 чл. ген. совета орг-ции «Еврейский призыв» в ЮАС."@ru , "SHABAN Aba (1908, Krakinovo, Provinz Kowno - 1978, Johannesburg, Südafrika), Journalist, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Seit 1927 - in Südafrika, war im Journalismus tätig (Artikel und Berichte über das Leben der Juden in Südafrika). Ab 1934 veröffentlichte er eine Wochenzeitung. Afrikaner Yiddish Zeitung, dann Gas. \"Der Express\", 1938 ed. Gas. \"Di Yiddish Shtime\". Der Autor des Buches. \"Gamelose Tag\" (\"Homeless Days\", 1934). 1944 gründete und leitete er die gr. Firmen \"Alpha\". Einer der Gründer der Union Stock Exchange. Seit 1951. prez. KHIAS in YUAS, seit 1952 Mitglied. Gen. Rat der Organisation \"Jewish Call\" in Südafrika."@de , "SHABAN Aba (1908, Krakinovo, Kovno province - 1978, Johannesburg, South Africa), journalist, public figure. Received a tradition. Jewish religion education. Since 1927 - in South Africa, was engaged in journalism (articles and reports on the life of Jews in South Africa). From 1934 he published a weekly. Afrikaner Yiddish Zeitung, then gas. \"Der Express\", in 1938 ed. gas. \"Di Yiddish Shtime\". The author of the book. \"Gamelose Tag\" (\"Homeless Days\", 1934). In 1944 he founded and headed the gr. companies \"Alpha\". One of the founders of the Union stock exchange. Since 1951. prez. KHIAS in YUAS, since 1952 member. gene. Council of the organization \"Jewish Call\" in the South American Union."@en;
        dcterms:identifier  "шабан_аба";
        skos:prefLabel      "Shaban Aba"@en , "Shaban Aba"@de , "ШАБАН Аба";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/krakinovo> .