Graph search · record

SEVERTSEV

ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/severtsev

This record is one of the sources of the entity page SEVERTSEV.

From rujen

rdf:type: ontology/Person
rdf:type: skos:Concept
described at: http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2
has abstract: СЕВЕРЦЕВ (наст. фам. Фейнберг) Сергей Леонидович (1924, Москва – 1991, там же), поэт, переводчик. Сын Л.Е.Фейнберга. В 1942–45 – на фронте. Окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького (1950), занимался в семинарах В.А.Луговского и М.А.Светлова. Печатался с 1942 в газ., «Окнах ТАСС»; автор…
СЕВЕРЦЕВ (наст. фам. Фейнберг) Сергей Леонидович (1924, Москва – 1991, там же), поэт, переводчик. Сын Л.Е.Фейнберга. В 1942–45 – на фронте. Окончил Лит. ин-т им. А.М.Горького (1950), занимался в семинарах В.А.Луговского и М.А.Светлова. Печатался с 1942 в газ., «Окнах ТАСС»; автор текста песен к к/ф «Неуловимый Ян», оратории Ю.А.Шапорина «Сказание о битве за русскую землю» (1944). Автор либретто к оп. «Каменный цветок» (1950), «Заря» (1956; обе – К.В.Молчанова), «Город юности» Г.М.Шантыря (1957), «Пулат и Гульру» Ш.С.Сайфиддинова (1957) и др. Автор сб-ков оригинальных стих.: «Мичуринский край» (1952), «Три сокровища» (1965), «Легенда о синем лотосе» (1980), «Конь, обгоняющий время» (1988) и более 50 сб. переводов. Переводил соврем. поэтов (П.Неруда, Н.Хикмет, И.Бехер, Л.Арагон), поэтов Востока (О.Хайям, А.Навои, Низами). В числе пер. С.: «Праздник огней. Соврем. поэзия хинди» (1973), «Молнии и лотосы. Индийская лирика ХХ в.» (1975), «Спелые грозди. Избр. переводы» (1981), Г.Видьяпати, «Песни любви. Из индийской средневековой лирики» (1991) и др. Гос. пр. УзССР (1972). Лит. пр. им. С.Бородина (1984).
identifier: северцев
alternative label: Северцев
preferred label: СЕВЕРЦЕВ
has related: Фейнберг
has related: МОСКВА
has related: Светлов

From rujen-translation

has abstract: SEVERTSEV (echte Familie. Feinberg) Sergei Leonidovich (1924, Moskau - 1991, ebenda), Dichter, Übersetzer. Sohn von L. E. Feinberg. 1942–45 - an der Front. Absolvierte Lit. in ihnen. A. M. Gorki (1950), studierte in den Seminaren von V. A. Lugovsky und M. A. Svetlov. Veröffentlic…
SEVERTSEV (echte Familie. Feinberg) Sergei Leonidovich (1924, Moskau - 1991, ebenda), Dichter, Übersetzer. Sohn von L. E. Feinberg. 1942–45 - an der Front. Absolvierte Lit. in ihnen. A. M. Gorki (1950), studierte in den Seminaren von V. A. Lugovsky und M. A. Svetlov. Veröffentlicht seit 1942 in der Zeitung "Windows TASS"; der Autor der Texte für den Film "The Elusive Jan", das Oratorium von YA Shaporin "Die Legende der Schlacht um das russische Land" (1944). Der Autor des Librettos für op. "Stone Flower" (1950), "Dawn" (1956; beide - K.V. Molchanov), "City of Youth" von GM Shantyr (1957), "Pulat and Gulru" von Sh.S. Saifiddinov (1957) und andere. Autor von Sammlungen von Originalgedichten: "Michurinsky Territory" (1952), "Three Treasures" (1965), "The Legend of the Blue Lotus" (1980), "Horse Overtaking Time" (1988) und mehr als 50 Sammlungen von Werken. Übersetzungen. Übersetzt durch Lügen. Dichter (P. Neruda, N. Khikmet, I. Beher, L. Aragon), Dichter des Ostens (O. Khayyam, A. Navoi, Nizami). Unter der Gasse. S.: „Festival der Lichter. Lass uns Lügen. Hindi-Poesie "(1973)," Blitz und Lotusblumen. Indische Texte des 20. Jahrhunderts. " (1975), „Ripe Bunches. Fav. Übersetzungen "(1981), G. Vidyapati," Lieder der Liebe. From Indian Medieval Lyrics ”(1991) und andere. pr. UzSSR (1972). Zündete. usw. ihnen. S. Borodin (1984).
has abstract: SEVERTSEV (real fam. Feinberg) Sergey Leonidovich (1924, Moscow - 1991, ibid.), Poet, translator. Son of L.E. Feinberg. In 1942–45 - at the front. Graduated from Lit. in-t them. A.M. Gorky (1950), studied at the seminars of V.A.Lugovsky and M.A. Svetlov. Published since 1942 in G…
SEVERTSEV (real fam. Feinberg) Sergey Leonidovich (1924, Moscow - 1991, ibid.), Poet, translator. Son of L.E. Feinberg. In 1942–45 - at the front. Graduated from Lit. in-t them. A.M. Gorky (1950), studied at the seminars of V.A.Lugovsky and M.A. Svetlov. Published since 1942 in Gaz., "Windows TASS"; the author of the lyrics for the film "The Elusive Jan", the oratorio of YA Shaporin "The Legend of the Battle for the Russian Land" (1944). The author of the libretto for op. "Stone Flower" (1950), "Dawn" (1956; both - K.V. Molchanov), "City of Youth" by G.M. Shantyr (1957), "Pulat and Gulru" by Sh.S. Saifiddinov (1957) and others. Author of collections of original poems: "Michurinsky Territory" (1952), "Three Treasures" (1965), "The Legend of the Blue Lotus" (1980), "A Horse Overtaking Time" (1988) and more than 50 collections. translations. Translated by lies. poets (P. Neruda, N. Khikmet, I. Beher, L. Aragon), poets of the East (O. Khayyam, A. Navoi, Nizami). Among the lane. S .: “Festival of Lights. Let's lie. Hindi poetry "(1973)," Lightning and lotuses. Indian lyrics of the 20th century. " (1975), “Ripe Bunches. Fav. translations "(1981), G. Vidyapati," Songs of love. From Indian Medieval Lyrics ”(1991) and others. pr. UzSSR (1972). Lit. etc. them. S. Borodin (1984).
preferred label: SEVERTSEV @de
preferred label: SEVERTSEV @en

Linked from

МОСКВА has related · rujen
SEVERTSEV represents · ep

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org