САВРАНЬ
place, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/savranj
This record is one of the sources of the entity page SAVRAN.
From 2014links
- same as
- http://linkedgeodata.org/triplify/node337658948
From rujen
- rdf:type
- place
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C
- has abstract
САВРАНЬ, поселок городского типа (с 1957), районный центр в Одесской обл. (Украина). Изв. с кон. 14 в. В 16–18 вв. – в составе Речи Посполитой. С 1793 – в составе Рос. империи. В 19 – нач. 20 в. – местечко Балтского у. Подольской губ. С 1926 – центр еврейского нац. сельсовета.В к…
САВРАНЬ, поселок городского типа (с 1957), районный центр в Одесской обл. (Украина). Изв. с кон. 14 в. В 16–18 вв. – в составе Речи Посполитой. С 1793 – в составе Рос. империи. В 19 – нач. 20 в. – местечко Балтского у. Подольской губ. С 1926 – центр еврейского нац. сельсовета.В кон. 18 в. в С. проживало 88 евреев (22%), в 1847 – 2548, в 1887 – ок. 2900 (ок. 68%), в 1897 – 3198 (54,3%), в 1923 – 2851, в 1926 – 3415, в 1939 – 1101 еврей.В кон. 18 в. хасидскую династию в С. основал Мойше-Цви Савранер (1775–1838). Династию продолжили его сын Шимон-Шлойме Вертгейм (?–1848) и внук Довид Вертгейм (?–1912).В 1870 в С. действовало 2 синагоги, в 1889 – 3 синагоги, в нач. 20 в. – 4 синагоги.В 1912 в С. имелось еврейское ссудо-сберегат. т-во. Осн. занятия еврейского населения С. в 19 – нач. 20 в. – ремесла и торговля. В 1914 евреям принадлежали 4 магазина аптечных товаров, обе гостиницы, оба лесных склада, 2 мельницы, единств. маслобойный з-д, 66 лавок и магазинов в С. (в т. ч. все 17 бакалейных, все 17 мануфактурных, все 3 обувных, единств. мебельный, все 3 винных, все 6 мучных магазинов).В апр. 1918 еврейское население С. пострадало от погрома, учиненного местными крестьянами (в ходе погрома были убиты д-р Клейн, стоявший во главе отряда самообороны, и его тесть Киржнер), в 1920 – от погрома, устроенного частями Добровольческой армии.В 1925 выходцы из С. основали в Одесском окр. с.-х. колонии Балайчук и Фрилинг (совр. Весняное). Евреи из С., переселившиеся в Крым в составе 48 семей (305 чел.), основали 4 земледельч. коллектива («Благо», «Единение», «Слава», «Трудолюбие»).В 1931 на терр. сельсовета проживало 4028 чел. В кон. 1930-х гг. мн. евреи выехали из С.Летом 1941 С. заняли германо-румын. войска. В окт. 1941 евреи Савранского р-на были депортированы в Винницкую обл. В С. было убито 18 евреев. В 1942–44 в С. находился лагерь для евреев из Бессарабии, в к-ром погибло более 100 евреев.В С. сохранилось еврейское кладбище.В 2001 в С. проживало неск. евреев.- identifier
- саврань
- alternative label
- Саврань
- preferred label
- САВРАНЬ
- has related
- БАЛАЙЧУК
- has related
- БЕССАРАБИЯ
- has related
- Крым
- has related
- ВЕСНЯНОЕ
From rujen-translation
- has abstract
SAVRAN, städtische Siedlung (seit 1957), ein regionales Zentrum in der Region Odessa. (Ukraine). Izv. vom Ende. 14. Jahrhundert In den 16-18 Jahrhunderten. - als Teil des Commonwealth. Seit 1793 - als Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Baltsky u. Podol…
SAVRAN, städtische Siedlung (seit 1957), ein regionales Zentrum in der Region Odessa. (Ukraine). Izv. vom Ende. 14. Jahrhundert In den 16-18 Jahrhunderten. - als Teil des Commonwealth. Seit 1793 - als Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Baltsky u. Podolsker Lippen. Seit 1926 - das Zentrum der jüdischen Nat. Dorfrat. 18. Jahrhundert 88 Juden (22%) lebten in S., 1847 - 2.548, 1887 - ca. 2900 (ca. 68%), 1897 - 3198 (54,3%), 1923 - 2851, 1926 - 3415, 1939 - 1101 Juden. 18. Jahrhundert Die chassidische Dynastie in S. wurde von Moishe-Tzvi Savraner (1775–1838) gegründet. Die Dynastie wurde von seinem Sohn Shimon-Shloyme Wertheim (? –1848) und Enkel Dovid Wertheim (? –1912) fortgesetzt. 1870 gab es in S. 2 Synagogen, 1889 3 Synagogen; 20. Jahrhundert - 4 Synagogen. 1912 gab es in S. ein jüdisches Darlehen und Ersparnisse. Mindest. Main Besetzung der jüdischen Bevölkerung von S. im Jahr 19 - früh. 20. Jahrhundert - Handwerk und Gewerbe. Im Jahr 1914 besaßen Juden 4 Apotheken, beide Hotels, beide Holzhöfe, 2 Mühlen, Einheit. eine Ölmühle, 66 Geschäfte und Läden in S. (einschließlich aller 17 Lebensmittelgeschäfte, aller 17 Manufakturen, aller 3 Schuhgeschäfte, eines Möbelgeschäfts, aller 3 Weinhandlungen, aller 6 Mehlgeschäfte). 1918 litt die jüdische Bevölkerung von S. an einem Pogrom, das von örtlichen Bauern verübt wurde (während des Pogroms wurden Dr. Klein, der an der Spitze der Selbstverteidigungsabteilung stand, und sein Schwiegervater Kirzhner getötet), 1920 an einem Pogrom, das von Einheiten der Freiwilligenarmee organisiert wurde. S. gegründet in der Odessa env. s.-kh. Kolonien Balaychuk und Freeling (moderne Vesnyanoe). Juden aus S., die als Teil von 48 Familien (305 Personen) auf die Krim zogen, gründeten 4 Bauern. Kollektiv ("Blago", "Einheit", "Ruhm", "Fleiß"). 1931 auf dem Territorium. Der Dorfrat hatte 4028 Menschen. Schlussendlich. 1930er Jahre pl. Juden verließen S. Im Sommer 1941 besetzte S. die Deutsch-Rumänen. Truppen. Im Oktober. 1941 wurden Juden aus der Region Savran in die Region Winniza deportiert. In S. wurden 18 Juden getötet. In den Jahren 1942 bis 1944 gab es in S. ein Lager für Juden aus Bessarabien, in dem mehr als 100 Juden ums Leben kamen. In S. gibt es einen jüdischen Friedhof. 2001 lebten mehrere in S. Juden.- has abstract
SAVRAN, urban-type settlement (since 1957), a regional center in the Odessa region. (Ukraine). Izv. from the end. 14th century In the 16-18 centuries. - as part of the Commonwealth. Since 1793 - as part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the town of Baltsky u. Podolsk …
SAVRAN, urban-type settlement (since 1957), a regional center in the Odessa region. (Ukraine). Izv. from the end. 14th century In the 16-18 centuries. - as part of the Commonwealth. Since 1793 - as part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the town of Baltsky u. Podolsk lips. Since 1926 - the center of the Jewish national. village council. 18th century 88 Jews (22%) lived in S., in 1847 - 2,548, in 1887 - approx. 2900 (approx. 68%), in 1897 - 3198 (54.3%), in 1923 - 2851, in 1926 - 3415, in 1939 - 1101 Jews. 18th century The Hasidic dynasty in S. was founded by Moishe-Tzvi Savraner (1775–1838). The dynasty was continued by his son Shimon-Shloyme Wertheim (? –1848) and grandson Dovid Wertheim (? –1912). In 1870 there were 2 synagogues in S., 3 synagogues in 1889; 20th century - 4 synagogues. In 1912 there was a Jewish loan and savings in S. m-in. Main occupation of the Jewish population of S. in 19 - early. 20th century - crafts and trade. In 1914, Jews owned 4 pharmacy stores, both hotels, both timber yards, 2 mills, unity. an oil mill, 66 shops and stores in S. (including all 17 grocery stores, all 17 manufactories, all 3 shoe shops, one furniture shop, all 3 wine shops, all 6 flour shops). In 1918 the Jewish population of S. suffered from a pogrom perpetrated by local peasants (during the pogrom, Dr. Klein, who was at the head of the self-defense detachment, and his father-in-law Kirzhner were killed), in 1920, from a pogrom organized by units of the Volunteer Army. S. founded in the Odessa env. s.-kh. colonies Balaychuk and Freeling (modern Vesnyanoe). Jews from S., who moved to the Crimea as part of 48 families (305 people), founded 4 farmers. collective ("Blago", "Unity", "Glory", "Diligence"). In 1931 on the territory. the village council had 4028 people. In the end. 1930s pl. Jews left S. In the summer of 1941 S. occupied the German-Romanians. troops. In oct. 1941 Jews of the Savran region were deported to the Vinnitsa region. In S., 18 Jews were killed. In 1942–44, there was a camp in S. for Jews from Bessarabia, in which more than 100 Jews perished. There is a Jewish cemetery in S. in 2001. Jews.- preferred label
- SAVRAN
- preferred label
- SAVRAN