PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/sandler_oskar_aronovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "САНДЛЕР Оскар Аронович (1910, Киев – 1981, там же), композитор, дирижер. В 1937 окончил Киевскую конс. по кл. дирижирования у Г.П.Таранова и композиции у В.С.Косенко. В 1937–40 ассистент дирижера, затем дирижер Киевского оперного т-ра. В 1940–41 зав. муз. частью Киевского рус. драм. т-ра им. Леси Украинки. В 1941–44 зав. муз. частью драм. т-ра в Алма-Ате. В 1944–51 работал в киевских т-рах. С 1951 зав. муз. частью Киевской эстрады. Автор 12 оп-т, неск. оп., балета, музыки к 30 драм. спектаклям, к 40 к/ф и св. 100 песен. Засл. арт. КазССР (1943), засл. деятель иск-в УССР (1967)."@ru , "SANDLER Oskar Aronovich (1910, Kiew - 1981, ebenda), Komponist, Dirigent. Im Jahr 1937 absolvierte er die Kiewer Nachteile. nach Klasse Dirigieren von G. P. Taranov und Kompositionen von V. S. Kosenko. In den Jahren 1937 bis 1940 war er Assistent des Dirigenten, dann Dirigent des Kiewer Opernhauses. In den Jahren 1940 bis 1941 der Kopf. Musen. Teil der Kiewer Rus. dram. t-ra sie. Lesia Ukrainka. In den Jahren 1941 bis 1944 der Kopf. Musen. Teil der Dramen. t-ra in Alma-Ata. In den Jahren 1944–51 arbeitete er in Kiew. Seit 1951 Kopf. Musen. Teil der Kiewer Bühne. Autor von 12 op-t, mehrere. op., Ballett, Musik für 30 Dramen. Aufführungen, zu 40 Filmen und st. 100 Lieder. Geehrt. Kunst. KazSSR (1943), geehrt. Figur in Klagen in der ukrainischen SSR (1967)."@de , "SANDLER Oskar Aronovich (1910, Kiev - 1981, ibid.), Composer, conductor. In 1937 he graduated from the Kiev cons. by class conducting by G.P. Taranov and compositions by V.S. Kosenko. In 1937–40 he was assistant conductor, then conductor of the Kiev Opera House. In 1940–41 the head. muses. part of the Kiev Rus. dram. t-ra them. Lesia Ukrainka. In 1941–44 the head. muses. part of the dramas. t-ra in Alma-Ata. In 1944–51 he worked in Kiev t-ts. Since 1951 head. muses. part of the Kiev stage. Author of 12 op-t, several. op., ballet, music for 30 dramas. performances, to 40 films and st. 100 songs. Honored. art. KazSSR (1943), honored. figure in lawsuits in the Ukrainian SSR (1967)."@en;
        dcterms:identifier  "сандлер_оскар_аронович";
        skos:prefLabel      "SANDLER Oscar Aronovich"@en , "SANDLER Oscar Aronovich"@de , "САНДЛЕР Оскар Аронович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kiev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/alma-ata> .
