SALUTSKAYA Ganna
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/salutskaya_ganna
This record is one of the sources of the entity page SALUTSKAYA Ganna.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0
- has abstract
САЛУЦКАЯ Ганна (урожд. Гольденштейн) (1880, Меджибож Летичевского у. Подольской губ. – 1953, Нью-Йорк), педагог, переводчик. Жена Я.Б.Салуцкого-Гардмана. Получила традиц. еврейское воспитание. С 1896 – в США. В 1906–07 секр. Центр. к-та бундовских орг-ций США. В 1913 окончила нью…
САЛУЦКАЯ Ганна (урожд. Гольденштейн) (1880, Меджибож Летичевского у. Подольской губ. – 1953, Нью-Йорк), педагог, переводчик. Жена Я.Б.Салуцкого-Гардмана. Получила традиц. еврейское воспитание. С 1896 – в США. В 1906–07 секр. Центр. к-та бундовских орг-ций США. В 1913 окончила нью-йоркскую Высш. школу социальных наук (дисс. об эмигрантах из Вост. Европы). Принимала участие в работе Еврейской социалистич. федерации. Писала на идише ст. по педагогике для журн. «Ди нае велт». В 1920 издала в Нью-Йорке кн. «Гайстике эрциунг фун кинд» («Психическое воспитание ребенка»). Для нач. школы составила пособие на идише «Игра в буквах и словах для дома и школы» (Нью-Йорк, 1921). В 1922–43 возглавляла летние лагеря для детей и занималась эксперим. педагогикой. Перевела на идиш драмы Г.Ибсена «Строитель Сольнес» и «Росмерсхольм».- identifier
- салуцкая_ганна
- preferred label
- САЛУЦКАЯ Ганна
- has related
- МЕДЖИБОЖ
- has related
- НЬЮ-ЙОРК
- has related
- Салуцкого-Гардмана
From rujen-translation
- has abstract
SALUTSKAYA Hanna (geborene Goldenshtein) (1880, Medzhybizh Letichevsky u. Provinz Podolsk. - 1953, New York), Lehrerin, Übersetzerin. Die Frau von Ya.B. Salutsky-Gardman. Erhielt eine Tradition. Jüdische Erziehung. Seit 1896 - in den USA. In den Jahren 1906–07 Sek. Center. zu die…
SALUTSKAYA Hanna (geborene Goldenshtein) (1880, Medzhybizh Letichevsky u. Provinz Podolsk. - 1953, New York), Lehrerin, Übersetzerin. Die Frau von Ya.B. Salutsky-Gardman. Erhielt eine Tradition. Jüdische Erziehung. Seit 1896 - in den USA. In den Jahren 1906–07 Sek. Center. zu diesen Bundistenorganisationen der USA. Im Jahr 1913 absolvierte sie das New York Higher. Schule für Sozialwissenschaften (Dissertation über Auswanderer aus Osteuropa). Sie nahm an der Arbeit des jüdischen Sozialisten teil. Föderation. Sie schrieb in jiddischer Kunst. über Pädagogik für Zhurn. Di nae Velt. 1920 veröffentlichte sie das Buch in New York. "Gaistike erziung funkind" ("Geisteserziehung eines Kindes"). Für den Anfang. Die Schulen haben ein Lehrbuch auf Jiddisch zusammengestellt: "Spielen in Buchstaben und Wörtern für Haus und Schule" (New York, 1921). In den Jahren 1922–43 leitete sie Sommerlager für Kinder und nahm an Experimenten teil. Pädagogik. Sie übersetzte die Dramen von G. Ibsen "The Builder Solness" und "Rosmersholm" ins Jiddische.- has abstract
SALUTSKAYA Hanna (nee Goldenshtein) (1880, Medzhybizh Letichevsky u. Podolsk province. - 1953, New York), teacher, translator. The wife of Ya.B. Salutsky-Gardman. Received a tradition. Jewish education. Since 1896 - in the USA. In 1906–07 sec. Centre. to-that Bundist organization…
SALUTSKAYA Hanna (nee Goldenshtein) (1880, Medzhybizh Letichevsky u. Podolsk province. - 1953, New York), teacher, translator. The wife of Ya.B. Salutsky-Gardman. Received a tradition. Jewish education. Since 1896 - in the USA. In 1906–07 sec. Centre. to-that Bundist organizations of the USA. In 1913 she graduated from the New York Higher. school of social sciences (dissertation on emigrants from Eastern Europe). She took part in the work of the Jewish Socialist. federation. She wrote in Yiddish Art. on pedagogy for zhurn. Di nae Velt. In 1920 she published the book in New York. "Gaistike erziung funkind" ("Mental education of a child"). For the beginning. schools compiled a textbook in Yiddish "Playing in letters and words for home and school" (New York, 1921). In 1922–43 she headed summer camps for children and was engaged in experiments. pedagogy. She translated into Yiddish the dramas of G. Ibsen "The Builder Solness" and "Rosmersholm".- preferred label
- SALUTSKAYA Ganna
- preferred label
- SALUTSKAYA Ganna