PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/rutberg_iljya_grigorjevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "РУТБЕРГ Илья Григорьевич (р. 1932, Ленинград), актер, режиссер, педагог, теоретик пантомимы. Канд. иск-ведения (1983), проф. (1995). В 1956 окончил Моск. энергетич. ин-т, работал инж. в ВГПИ «Теплоэлектропроект». Одноврем. выступал на эстраде (дипломант 2-го Всерос. конкурса артистов эстрады, 1960). В 1958 (совм. с А.Аксельродом и М.Г.Розовским организовал эстрад. студию МГУ «Наш дом». Окончил реж. ф-т ГИТИСа (1968). С 1982 преподавал в ГИТИСе, одноврем. с 1983 преподавал на Высш. реж. курсах Госкино. В 1984 организовал и возглавил первую в СССР творч. лаб. пластич. иск-ва при ВТО, в 1990 – Всес. центр пантомимы. Р. снимался в кино, где сыграл более 40 ролей.Соч.: Пантомима. Первые опыты. М., 1972; Пантомима. Движение и образ. М., 1981."@ru , "RUTBERG Ilya Grigorievich (b. 1932, Leningrad), actor, director, teacher, pantomime theorist. Cand. lawsuit (1983), prof. (1995). In 1956 he graduated from Moscow. energetic in-t, worked as engineer. in VGPI \"Teploelektroproekt\". At the same time. performed on the stage (diploma winner of the 2nd All-Russian Contest of Variety Artists, 1960). In 1958 (together with A. Akselrod and MG Rozovsky he organized a variety studio of Moscow State University \"Our House\". He graduated from the director of the faculty of GITIS (1968). Since 1982 he taught at GITIS, simultaneously. Since 1983 he taught at the Higher. In 1984 he organized and headed the first creative laboratory of plastic arts in the USSR at the WTO, in 1990 - the All-Union Center for Pantomime. R. starred in films, where he played more than 40 roles. Works: Pantomime. First Experiments. M., 1972; Pantomime. Movement and Image. M., 1981."@en , "RUTBERG Ilya Grigorievich (* 1932 in Leningrad), Schauspieler, Regisseur, Lehrer, Pantomimetheoretiker. Cand. Klage (1983), prof. (1995). 1956 schloss er sein Studium in Moskau ab. energisch in-t, arbeitete als Ingenieur. in VGPI \"Teploelektroproekt\". Gleichzeitig. auf der Bühne aufgeführt (Diplomgewinner des 2. Allrussischen Wettbewerbs der Varietékünstler, 1960). 1958 (zusammen mit A. Akselrod und MG Rozovsky organisierte er die Bühne. Studio der Moskauer Staatlichen Universität \"Unser Haus\". 1984 organisierte und leitete er das erste kreative Labor der UdSSR für bildende Kunst bei der WTO, 1990 das All-Union Center for Pantomime. Erste Experimente. M., 1972; Pantomime. Bewegung und Bild. M., 1981."@de;
        dcterms:identifier  "рутберг_илья_григорьевич";
        skos:prefLabel      "РУТБЕРГ Илья Григорьевич" , "RUTBERG Ilya Grigorievich"@en , "RUTBERG Ilya Grigorievich"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rozovskiy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/akseljrod> .