PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/rotbaum_sara_davidovna>
        rdf:type            foaf:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ROTBAUM Sara Davidovna (1899, Provinz Zhelekhov Garwolinsky u. Sedletskaya. - 1970, Breslau, Polen), Schauspielerin. Sie studierte am polnischen Drama. Ateliers in Warschau (1916–18), Dram. Schule unter Dr. M. Reinhardt (Berlin, 1919–21). In den Jahren 1921–49 spielte sie im GOSET (Moskau); 1934–49 unterrichtete sie dort im jüdischen Theater. uch-shche bei GOSET. Von ser. 1950er Jahre - in Polen, wo sie als Rezitatorin auf der Bühne auftrat. Main Rollen: Judith (\"Uriel Acosta\" von K. Gutskov, 1922), Eti-Mene (\"200.000\" von Sholem Aleichem, 1923), Esther (\"The Deaf\" von D. R. Bergelson, 1930), Anna (\"Four Days\") M. Daniel, 1931), Irina (\"The Ovadis Family\" von PD Markish, 1937), Gold (\"Tevye the Milkman\" nach Sholem Aleichem, 1939), Khan (\"Aufstand im Ghetto\" von Markish, 1947). Geehrt. Kunst. Rep. (1935)."@de , "ROTBAUM Sara Davidovna (1899, Zhelekhov Garvolinsky district of Sedletskaya province - 1970, Wroclaw, Poland), actress. She studied at the Polish drama. studios in Warsaw (1916–18), dram. school under Dr. M. Reinhardt (Berlin, 1919–21). In 1921–49 she played in the GOSET (Moscow); in 1934–49 she taught there in the Jewish theater. uch-shche at GOSET. From ser. 1950s - in Poland, where she acted as a reciter-reciter on the stage. Main roles: Judith (\"Uriel Acosta\" by K. Gutskov, 1922), Eti-Mene (\"200,000\" after Sholem Aleichem, 1923), Esther (\"The Deaf\" by D.R.Bergelson, 1930), Anna (\"Four Days\" M. Daniel, 1931), Irina (\"The Ovadis Family\" by PD Markish, 1937), Gold (\"Tevye the Milkman\" after Sholem Aleichem, 1939), Khan (\"Uprising in the Ghetto\" by Markish, 1947). Honored. art. Rep. (1935)."@en , "РОТБАУМ Сара Давидовна (1899, Желехов Гарволинского у. Седлецкой губ. – 1970, Вроцлав, Польша), актриса. Училась в польской драм. студии в Варшаве (1916–18), в драм. школе при т-ре М.Рейнхардта (Берлин, 1919–21). В 1921–49 играла в ГОСЕТе (Москва); в 1934–49 преподавала там же в еврейском театр. уч-ще при ГОСЕТе. С сер. 1950-х гг. – в Польше, где выступала как чтец-декламатор на эстраде. Осн. роли: Юдифь («Уриэль Акоста» К.Гуцкова, 1922), Эти-Мене («200.000» по Шолом-Алейхему, 1923), Эстер («Глухой» Д.Р.Бергельсона, 1930), Анна («Четыре дня» М.Даниэля, 1931), Ирина («Семья Овадис» П.Д.Маркиша, 1937), Голда («Тевье-молочник» по Шолом-Алейхему, 1939), Хана («Восстание в гетто» Маркиша, 1947). Засл. арт. Респ. (1935)."@ru;
        dcterms:identifier  "ротбаум_сара_давидовна";
        skos:prefLabel      "Rothbaum sara davidovna"@de , "Rothbaum sara davidovna"@en , "Ротбаум сара давидовна";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zhelekhov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sholom-aleykhem> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bergeljson> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/danielj> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/markish> .