Graph search · record

HOMELAND Elisha

ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/rodin_elisha

This record is one of the sources of the entity page HOMELAND Elisha.

From rujen

rdf:type: ontology/Person
rdf:type: skos:Concept
described at: http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0
has abstract: РОДИН Элиша (наст. имя Авром-Эля) (Абрам Моисеевич) (1888, Мстиславль Могилевской губ. – 1946, Москва), поэт. Получил традиц. еврейское религ. образование. Работал бухгалтером. В 1906–07 участвовал в рев. движении, жил в Варшаве. После 1914 – в России. Дебютировал в 1919 в журн. …
РОДИН Элиша (наст. имя Авром-Эля) (Абрам Моисеевич) (1888, Мстиславль Могилевской губ. – 1946, Москва), поэт. Получил традиц. еврейское религ. образование. Работал бухгалтером. В 1906–07 участвовал в рев. движении, жил в Варшаве. После 1914 – в России. Дебютировал в 1919 в журн. «Ди идише велт» (Вильно). Печатался в разл. еврейских период, изд. и сб. («Ди ройте велт», Харьков, «Ди нае велт», Вильно и др.). Первую кн. «Лидер ун поэмен» («Стихи и поэмы») издал в 1918 в Харькове, вторую – «Фун цвей квалн» («Из двух источников») – в 1924 в Петрограде. В кон. 1920-х гг., когда в СССР был запрещен иврит, Р. в знак протеста стал писать только на этом яз. Стихи Р. нелегально пересылались в Э.-И., где публиковались в газ. «Давар», «Га-Арец» и др. Участвовал в работе подпольного семинара для учителей иврита (Москва). В 1930–40-х гг. подвергался преследованиям. В 1938 в Тель-Авиве был издан сб. стих. Р., написанных на иврите, «Б’феат нехар» («На чужбине»). Стих. Р. наполнены любовью к ивриту и к Э.-И. В 1942–46 перевел с идиша на иврит стихи сов. еврейских поэтов. После гибели на фронте сына Григория Р. написал цикл элегий «Ла-Бен» («Сыну»), изд. в 1943 в Тель-Авиве. Р. – автор восп. о встречах с И.-Л.Перецем (журн. «Ди ройте велт», № 4, 1926, Харьков), литературоведч. очерки, посв. творчеству Х.-Н.Бялика, Менделе Мойхер-Сфорима, Г.Гейне, Б.Спинозы, ст. об образе еврея в рус. лит-ре «Шейлок и Янкель».
identifier: родин_элиша
preferred label: РОДИН Элиша
has related: Бялик
has related: Харьков
has related: МОСКВА
has related: Мойхер-Сфорим
has related: Мстиславль
has related: Перец
has related: ПЕТРОГРАД
has related: ВАРШАВА
has related: ВИЛЬНО

From rujen-translation

has abstract: RODIN Elisha (real name Avrom-El) (Abram Moiseevich) (1888, Mstislavl, Mogilev province - 1946, Moscow), poet. Received a tradition. Jewish religion education. He worked as an accountant. In 1906–07 he participated in the revolt. movement, lived in Warsaw. After 1914 - in Russia.…
RODIN Elisha (real name Avrom-El) (Abram Moiseevich) (1888, Mstislavl, Mogilev province - 1946, Moscow), poet. Received a tradition. Jewish religion education. He worked as an accountant. In 1906–07 he participated in the revolt. movement, lived in Warsaw. After 1914 - in Russia. He made his debut in 1919 in the journal. “Di Yiddishe Velt” (Vilno). Reprinted in decomp. Jewish period, ed. and Sat. ("Di dig Velt", Kharkov, "Di nae Velt", Vilno, etc.). The first book. "Leader un poems" ("Poems and Poems") published in 1918 in Kharkov, the second - "Fun tswei kvaln" ("From two sources") - in 1924 in Petrograd. In the end. In the 1920s, when Hebrew was banned in the USSR, R., as a sign of protest, began to write only in this language. R.'s poems were illegally sent to E.-I., where they were published in gas. "Davar", "Ha-Aretz" and others. Participated in an underground seminar for Hebrew teachers (Moscow). In the 1930s-40s. was persecuted. In 1938 in Tel Aviv was published Sat. verse. R., written in Hebrew, "B'feat nekhar" ("In a foreign land"). Verse. R. are filled with love for Hebrew and for E.-I. In 1942–46 he translated the poems of owls from Yiddish into Hebrew. Jewish poets. After the death at the front of his son Gregory R. wrote a cycle of elegies "La Ben" ("Son"), ed. in 1943 in Tel Aviv. R. - author of rec. about meetings with I.-L. Perets (journal "Di royte Velt", No. 4, 1926, Kharkov), literary critic. essays, dedicated. to the works of H.-N. Bialik, Mendele Moikher-Sforim, G. Heine, B. Spinoza, Art. about the image of a Jew in Russian. literature "Shylock and Yankel".
has abstract: RODIN Elisha (richtiger Name Avrom-El) (Abram Moiseevich) (1888, Mstislavl, Provinz Mogilev - 1946, Moskau), Dichter. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er arbeitete als Buchhalter. In den Jahren 1906–07 nahm er an der Revolte teil. Bewegung, lebte in Warschau. Na…
RODIN Elisha (richtiger Name Avrom-El) (Abram Moiseevich) (1888, Mstislavl, Provinz Mogilev - 1946, Moskau), Dichter. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er arbeitete als Buchhalter. In den Jahren 1906–07 nahm er an der Revolte teil. Bewegung, lebte in Warschau. Nach 1914 - in Russland. Er gab sein Debüt 1919 in der Zeitschrift. "Di Yiddishe Velt" (Vilno). Nachdruck in Zersetzung. Jüdische Zeit, hrsg. und Sat. ("Di dig Velt", Charkiw, "Di nae Velt", Vilno usw.). Das erste Buch. "Leader un Gedichte" ("Gedichte und Gedichte"), veröffentlicht 1918 in Charkow, das zweite - "Fun tswei kvaln" ("Aus zwei Quellen") - 1924 in Petrograd. Schlussendlich. In den 1920er Jahren, als Hebräisch in der UdSSR verboten wurde, begann R. aus Protest nur in dieser Sprache zu schreiben. Rs Gedichte wurden illegal an E.-I. geschickt, wo sie in Gas veröffentlicht wurden. "Davar", "Ha-Aretz" und andere. Teilnahme an einem Untergrundseminar für Hebräischlehrer (Moskau). In den 1930er - 40er Jahren. wurde verfolgt. 1938 wurde in Tel Aviv eine Werksammlung veröffentlicht. Vers. R., auf Hebräisch geschrieben, "B'feat nekhar" ("In einem fremden Land"). Vers. R. sind voller Liebe zum Hebräischen und zu E.-I. In den Jahren 1942 bis 1946 übersetzte er die Gedichte von Eulen aus dem Jiddischen ins Hebräische. Jüdische Dichter. Nach dem Tod an der Front seines Sohnes schrieb Gregory R. einen Zyklus von Elegien "La Ben" ("Sohn"), hrsg. 1943 in Tel Aviv. R. - Autor von rec. über Treffen mit I.-L. Perets (Zeitschrift "Di Royte Velt", Nr. 4, 1926, Kharkov), Literaturkritiker. Essays, gewidmet. zu den Werken von H.-N. Bialik, Mendele Moikher-Sforim, G. Heine, B. Spinoza, Art. über das Bild eines Juden auf Russisch. Literatur "Shylock and Yankel".
preferred label: HOMELAND Elisha @de
preferred label: HOMELAND Elisha @en

Linked from

HOMELAND Elisha represents · ep

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org