REICHERSON Zvi-Hirsch

skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/reykherson_tsvi-girsh

This record is one of the sources of the entity page REICHERSON Zvi-Hirsch.

From rujen

rdf:type: skos:Concept
rdf:type: foaf:Person
described at: http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D1%86%D0%B2%D0%B8-%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%88
has abstract: РЕЙХЕРСОН Цви-Гирш (1857, Вильна – 1892, Сморгонь Ошмянского у. Виленской губ.), переводчик. Сын М.Рейхерсона Окончил раввинское уч-ще в Вильне (1873). В 1884 поселился в Сморгони, где работал учителем. С 1870 переводил на идиш басни И.А.Крылова, в 1879 выпустил в Вильне два тома своих переводов. В архиве Р. осталось мн. соч. на иврите, идише и рус. яз., в т. ч. пер. произв. Ж.Лафонтена и И.И.Хемницера на идиш. @ru
dcterms:identifier: рейхерсон_цви-гирш
skos:prefLabel: РЕЙХЕРСОН Цви-Гирш
skos:related: Рейхерсон
skos:related: Сморгони
skos:related: Вильна

has abstract: REIKHERSON Zvi-Girsh (1857, Wilna - 1892, Smorgon von Oshmyansky u. Wilna Provinz), Übersetzer. Sohn von M. Reikherson Absolvierte die Rabbinerschule in Wilna (1873). 1884 ließ er sich in Smorgon nieder, wo er als Lehrer arbeitete. Ab 1870 übersetzte er die Fabeln von I. A. Krylov ins Jiddische, 1879 veröffentlichte er zwei Bände seiner Übersetzungen in Wilna. Im Archiv von R. gibt es viele. op. auf Hebräisch, Jiddisch und Russisch. lang., inkl. per. Manuf. J. Lafontaine und I. I. Chemnitzer auf Jiddisch. @de
has abstract: REIKHERSON Zvi-Hirsch (1857, Vilna - 1892, Smorgon Oshmyansky u. Vilna province), translator. Son of M. Reikherson Graduated from the rabbinical school in Vilna (1873). In 1884 he settled in Smorgon, where he worked as a teacher. From 1870 he translated the fables of I.A. Krylov into Yiddish, in 1879 he published two volumes of his translations in Vilna. In the archive of R. there are many. op. in Hebrew, Yiddish and Russian. lang., incl. per. manuf. J. Lafontaine and I. I. Chemnitzer in Yiddish. @en
skos:prefLabel: REICHERSON Zvi-Hirsch @de
skos:prefLabel: REICHERSON Zvi-Hirsch @en