PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/rayzfeder_yakov>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2>;
        jlo:hasAbstract     "РАЙЗФЕДЕР Яков (1890, Варшава – 1943, там же), писатель, драматург, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1923 эмигрировал в Аргентину, затем вернулся в Варшаву. Дебютировал как автор фельетонов в местной прессе на идише. Публ. очерки, новеллы, стихи, сказки для детей. Первую кн. «Дер милхиер» («Молочный») выпустил в 1912 (Варшава). В пер. Р. на идише вышли произв. М.Конопницкой, бр. Гримм, З.Сетона-Томпсона и др. Драма Р. «Дер инвалид» ставилась на сцене еврейских т-ров Польши. Погиб в гетто."@ru , "RAISFEDER Yakov (1890, Warschau - 1943, ebenda), Schriftsteller, Dramatiker, Übersetzer. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1923 wanderte er nach Argentinien aus und kehrte dann nach Warschau zurück. Er gab sein Debüt als Feuilleton-Schriftsteller in der lokalen jiddischen Presse. Publ. Skizzen, Kurzgeschichten, Gedichte, Märchen für Kinder. Das erste Buch. Der Milhier (Milch) wurde 1912 (Warschau) veröffentlicht. In der Gasse. R. auf Jiddisch kam heraus. M. Konopnitskaya, br. Grimm, Z. Setona-Thompson und andere. Das Drama von R. „Der Invalid“ wurde auf der Bühne jüdischer Theater in Polen aufgeführt. Er starb im Ghetto."@de , "RAISFEDER Yakov (1890, Warsaw - 1943, ibid.), Writer, playwright, translator. Received a tradition. Jewish religion education. In 1923 he emigrated to Argentina, then returned to Warsaw. He made his debut as a feuilleton writer in the local Yiddish press. Publ. sketches, short stories, poems, fairy tales for children. The first book. Der Milhier (Milk) was released in 1912 (Warsaw). In the lane. R. in Yiddish came out. M. Konopnitskaya, br. Grimm, Z. Setona-Thompson and others. The drama of R. “Der Invalid” was staged on the stage of Jewish t-drov in Poland. He died in the ghetto."@en;
        dcterms:identifier  "райзфедер_яков";
        skos:prefLabel      "RAISFEDER Jacob"@en , "RAISFEDER Jacob"@de , "РАЙЗФЕДЕР Яков";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> .
