PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/ram_menukha>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%85%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "РАМ Менуха (наст. имя и фам. Ривка Вальдман) (р. 1916, Животов Таращанского у. Киевской губ.), писатель. Училась на виленских пед. курсах. В годы 2-й мир. войны жила в СССР, затем вернулась в Польшу. С 1948 в Париже, где преподавала идиш и занималась иссл. работой в высш. уч. заведениях. Публ. стихи и прозу в еврейских изд. Франции и др. стран. Автор кн: «Вайтер фун тракт» («Подальше от тракта». Париж, 1964), «Винтн» («Ветры». Буэнос-Айрес, 1964), «Арум дер вербе» («Вокруг вербы». Тель-Авив, 1970)."@ru , "RAM Menuha (real name and fam. Rivka Waldman) (b. 1916, Zhivotov, Tarashchansky u. Kiev province), writer. She studied at the Vilna ped. courses. In the years of the 2nd world. During the war she lived in the USSR, then returned to Poland. Since 1948 in Paris, where she taught Yiddish and was engaged in research. work in higher. uch. institutions. Publ. poetry and prose in Jewish ed. France and other countries. Author of the book: \"Weiter pound tract\" (\"Away from the tract\". Paris, 1964), \"Vintn\" (\"Winds\". Buenos Aires, 1964), \"Arum der verbe\" (\"Around the willow.\" Tel Aviv, 1970)."@en , "RAM Menuha (bürgerlicher Vor- und Nachname Rivka Waldman) (* 1916 in Zhivotov in der Provinz Tarashchansky u. Kiew), Schriftsteller. Sie studierte am Vilna ped. Kurse. In den Jahren der 2. Welt. Während des Krieges lebte sie in der UdSSR und kehrte dann nach Polen zurück. Seit 1948 in Paris, wo sie Jiddisch unterrichtete und forschte. höher arbeiten. uch. Institutionen. Publ. Poesie und Prosa in jüdischer Ausgabe. Frankreich und andere Länder. Autor des Buches: \"Weiter Pfund Trakt\" (\"Weg vom Trakt\". Paris, 1964), \"Vintn\" (\"Winde\". Buenos Aires, 1964), \"Arum der Verbe\" (\"Um die Weide\". Tel Aviv, 1970)."@de;
        dcterms:identifier  "рам_менуха";
        skos:prefLabel      "РАМ Менуха" , "RAM Menuha"@en , "RAM Menuha"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zhivotov> .