PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/rabinovich_yakov>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2>;
        jlo:hasAbstract     "РАБИНОВИЧ Яков (1875, Волковыск Гродненской губ. – 1948, Тель-Авив), публицист, писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1900–04 учился в ун-те в Берне. С 1901 печатался в газ. «Га-Цефира», «Га-Дрор» и др, В 1907–10 работал пом. пред. Об-ва вспомоществования евреям земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине. С 1910 – в Э.-И. Сотрудничал в журн. «Га-Поэл га-цаир», в 1922 совм. с А.Барашем основал лит. журн. «Гедим». С 1925 писал статьи для газ. «Давар», «Бустанай», «Га-Бокер». Выступал в разл. жанрах: публицистика, лит. критика, беллетристика, поэзия, драматургия, перевод. Автор неск. брошюр на идише, посв. проблемам еврейского освоения Э.-И.: «Ву из унзер ойлем|» («Где наш народ|». Бердичев, 1899); «Территориализм или сионизм» (Краков, 1904); «Дос идише элемент ин Эрец-Исроэл» («Еврейский элемент в Эрец-Исраэль» Одесса, 1906); «Фарвос Эрец-Исроэл» («Почему Эрец-Исраэль|», там же, 1908) и др. На иврите опубл. кн.: «Сипурим ве-циюрим» («Рассказы и очерки», 1905), «Став» («Осень», 1926, сб. стих.), «Недудей Амасай га-шомер» («Блуждания странника Амасая», 1930), «Бекмет амим» («Так исчезли народы», 1946) и др."@ru , "RABINOVICH Yakov (1875, Volkovysk, Provinz Grodno. - 1948, Tel Aviv), Publizist, Schriftsteller. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. In den Jahren 1900 bis 2004 studierte er an Un-denen in Bern. Ab 1901 wurde er in Gas gedruckt. \"Ha-Tsefira\", \"Ga-Dror\" und andere. In den Jahren 1907-10 arbeitete er als Assistent. prev. Hilfsverein für jüdische Bauern und Handwerker in Syrien und Palästina. Seit 1910 - in E.-I. Mitarbeit in der Zeitschrift. \"Ha-Poel ha-tsair\", 1922 Joint Venture. mit A. Barash gegründet lit. zhurn. \"Gedim\". Ab 1925 schrieb er Artikel für Gas. \"Davar\", \"Bustanai\", \"Ga-Boker\". Serviert in Zersetzung. Genres: Journalismus, lit. Kritik, Fiktion, Poesie, Drama, Übersetzung. Der Autor mehrerer. Broschüren auf Jiddisch, gewidmet. Probleme der jüdischen Entwicklung E.-I .: \"Wu iz unzer oil |\" (\"Wo sind unsere Leute |\". Berdichev, 1899); \"Territorialismus oder Zionismus\" (Krakau, 1904); \"Dos jiddisches Element in Eretz Yisroel\" (\"Jüdisches Element in Eretz Yisrael\" Odessa, 1906); \"Farvos Eretz Yisroel\" (\"Warum Eretz Yisrael |\", ebenda, 1908) usw. In hebräischer Publ. Buch: \"Sipurim ve-quirim\" (\"Geschichten und Skizzen\", 1905), \"Stav\" (\"Herbst\", 1926, Sammlung von Versen), \"Böser Mann Amasai Gashomer\" (\"Wanderungen des Wanderers Amasai\", 1930) ), \"Bekmet amim\" (\"So verschwanden die Völker\", 1946) usw."@de , "RABINOVICH Yakov (1875, Volkovysk, Grodno province. - 1948, Tel Aviv), publicist, writer. Received a tradition. Jewish religion education. In 1900–04 he studied at un-those in Bern. From 1901 he was printed in gas. \"Ha-Tsefira\", \"Ga-Dror\" and others. In 1907-10 he worked as an assistant. prev. Aid Society for Jewish Farmers and Craftsmen in Syria and Palestine. Since 1910 - in E.-I. Collaborated in the journal. \"Ha-Poel ha-tsair\", in 1922 joint venture. with A. Barash founded lit. zhurn. \"Gedim\". From 1925 he wrote articles for gas. \"Davar\", \"Bustanai\", \"Ga-Boker\". Served in decomp. genres: journalism, lit. criticism, fiction, poetry, drama, translation. The author of several. brochures in Yiddish, dedicated. problems of Jewish development E.-I .: \"Wu iz unzer oil |\" (\"Where are our people |\". Berdichev, 1899); “Territorialism or Zionism” (Krakow, 1904); \"Dos Yiddish element in Eretz Yisroel\" (\"Jewish element in Eretz Yisrael\" Odessa, 1906); \"Farvos Eretz Yisroel\" (\"Why Eretz Yisrael |\", ibid, 1908), etc. In Hebrew publ. book: \"Sipurim ve-quirim\" (\"Stories and sketches\", 1905), \"Stav\" (\"Autumn\", 1926, collection of verses.) ), \"Bekmet amim\" (\"Thus the peoples disappeared\", 1946), etc."@en;
        dcterms:identifier  "рабинович_яков";
        skos:prefLabel      "Рабинович яков" , "Rabinovich yakov"@en , "Rabinovich Yakov"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/volkovysk> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/berdichev> .