PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/pregelj_sofiya_yuljevna>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ПРЕГЕЛЬ София Юльевна (1904, Одесса – 1972, Париж), поэт, издатель. Отец был промышленником, мать – пианисткой и певицей. Окончила театр. студию в Одессе, затем Петрогр. конс. по кл. пения. С 1921 до начала 2-й мир. войны жила в Париже, затем переехала в США, вернулась в Европу в 1948. В Нью-Йорке начала издавать лит. журн. «Новоселье» (1942–50), посл. выпуски к-рого вышли в Париже. Возглавляла изд-во «Рифма». Автор сб-ков стих., изд. в Париже: «Разговор с памятью» (1935), «Солнечный произвол» (1937), «Полдень» (1939), «Берега» (1953), «Встреча» (1958), «Весна в Париже» (1966)."@ru , "Pregel Sofia Yulievna (1904, Odessa - 1972, Paris), poet, publisher. His father was an industrialist, his mother was a pianist and singer. She graduated from the theater. studio in Odessa, then Petrograd. cons. by class singing. From 1921 until the beginning of the 2nd world. war lived in Paris, then moved to the United States, returned to Europe in 1948. In New York she began to publish lit. zhurn. Housewarming (1942-50), last. issues to-rogo came out in Paris. She headed the publishing house \"Rifma\". Author of collection of poetry., Ed. in Paris: \"A Conversation with Memory\" (1935), \"Solar Arbitrariness\" (1937), \"Noon\" (1939), \"Shores\" (1953), \"Meeting\" (1958), \"Spring in Paris\" (1966)."@en , "Pregel Sofia Yulievna (1904, Odessa - 1972, Paris), Dichter, Verleger. Sein Vater war Industrieller, seine Mutter Pianistin und Sängerin. Sie absolvierte das Theater. Studio in Odessa, dann Petrograd. Nachteile nach Klasse Singen. Von 1921 bis zum Beginn der 2. Welt. Krieg lebte in Paris, zog dann in die Vereinigten Staaten, kehrte 1948 nach Europa zurück. In New York begann sie lit zu veröffentlichen. zhurn. Einweihungsfeier (1942-50), letzte. Probleme zu Rogo kamen in Paris heraus. Sie leitete den Verlag „Rifma“. Autor der Gedichtsammlung., Ed. in Paris: \"Ein Gespräch mit der Erinnerung\" (1935), \"Solar Arbitrariness\" (1937), \"Noon\" (1939), \"Shores\" (1953), \"Meeting\" (1958), \"Spring in Paris\" (1966)."@de;
        dcterms:identifier  "прегель_софия_юльевна";
        skos:prefLabel      "Pregel Sofia Yulievna"@en , "Pregel Sofia Yulievna"@de , "ПРЕГЕЛЬ София Юльевна";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> .
