PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/porogi>
        rdf:type            schema:Place , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8>;
        jlo:hasAbstract     "ПОРОГИ, село в Богородчанском р-не Ивано-Франковской обл. (Украина). В 19 – нач. 20 в. – в провинции Галиция в составе Австро-Венгрии. В 1919–39 – в Станиславском воеводстве в составе Польши, в 1939–91 – в составе УССР.В 1921 в П. проживало 154 еврея.Летом 1941 П. заняли венгер. войска. В сент. 1942 евреи П. были депортированы в Станислав (совр. Ивано-Франковск) и там убиты."@ru , "THRESHOLD, ein Dorf im Bezirk Bogorodchansky in der Region Iwano-Frankiwsk. (Ukraine). Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - in der Provinz Galizien als Teil von Österreich-Ungarn. In den Jahren 1919 bis 1939 war es in der Woiwodschaft Stanislawien als Teil Polens, in den Jahren 1939 bis 1991 als Teil der ukrainischen SSR. 1921 lebten 154 Juden in P. Im Sommer 1941 war P. von einem Ungar besetzt. Truppen. Am Sept. 1942 wurden Juden aus P. nach Stanislav (heutiges Iwano-Frankiwsk) deportiert und dort getötet."@de , "THRESHOLD, a village in the Bogorodchansky district of Ivano-Frankivsk region. (Ukraine). At 19 - early. 20th century - in the province of Galicia as part of Austria-Hungary. In 1919–39, it was in the Stanislav Voivodeship as a part of Poland, in 1939–91 as a part of the Ukrainian SSR. In 1921, 154 Jews lived in P. In the summer of 1941, P. was occupied by a Hungarian. troops. On Sept. 1942 Jews from P. were deported to Stanislav (present-day Ivano-Frankivsk) and were killed there."@en;
        dcterms:identifier  "пороги";
        skos:prefLabel      "ПОРОГИ" , "THRESHOLDS"@en , "SCHWELLEN"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ivano-frankovsk> .