PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/plavnik_ver>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D0%B5%D1%80>;
        jlo:hasAbstract     "ПЛАВНИК Вер (1886, Минск – 1955, Москва), публицист, переводчик, общественный деятель. С юных лет участвовал в рев. движении. Был арестован и в 1918 выслан из страны. Вернувшись в Россию, занимал ответств. посты в Нар. комиссариате внешней торговли, работал в комиссариате по еврейским делам. С кон. 1930-х гг. тяжело болен, прикован к постели. Публ. ст. в журн. «Культур ун билдунг», «Ди комунистише велт», в газ. «Дер эмес» (Москва). Пер. на рус. яз. произв. К.Маркса и Ф.Энгельса, Шолом-Алейхема."@ru , "PLAVNIK Ver (1886, Minsk - 1955, Moskau), Publizist, Übersetzer, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Schon in jungen Jahren nahm am Brüllen teil. Bewegung. Er wurde 1918 verhaftet und aus dem Land vertrieben. Nach seiner Rückkehr nach Russland war er verantwortlich. Beiträge in Nar. Kommissariat für Außenhandel, arbeitete im Kommissariat für jüdische Angelegenheiten. Vom Ende. 1930er Jahre schwer krank, bettlägerig. Publ. Kunst. in der Zeitschrift. \"Kultur un bildung\", \"Di communistishe velt\", in Gas. Der Emes (Moskau). Pro. auf Russisch lang. Manuf. K. Marx und F. Engels, Sholem Aleichem."@de , "PLAVNIK Ver (1886, Minsk - 1955, Moscow), publicist, translator, public figure. From a young age participated in the roar. movement. He was arrested and expelled from the country in 1918. Returning to Russia, he was responsible. posts in Nar. Commissariat for Foreign Trade, worked in the Commissariat for Jewish Affairs. From the end. 1930s seriously ill, bedridden. Publ. Art. in the journal. \"Kultur un bildung\", \"Di communistishe velt\", in gas. Der Emes (Moscow). Per. in Russian lang. manuf. K. Marx and F. Engels, Sholem Aleichem."@en;
        dcterms:identifier  "плавник_вер";
        skos:prefLabel      "FINNER Ver"@en , "FINNER Ver"@de , "ПЛАВНИК Вер";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sholom-aleykhem> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/minsk> .
