PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/pergamentshchikov_boris_mironovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ПЕРГАМЕНТЩИКОВ Борис Миронович (1948, Ленинград – 2004, Берлин), виолончелист. Окончил Ленингр. коне, по кл. Э.Г.Фишмана (1971). 1-я пр. Всес. конкурса музыкантов-исполнителей, Москва, 1969; 1-я пр. Междунар. конкурсов – «Пражская весна», Прага, 1970 и 5-го им. П.И.Чайковского, Москва, 1974. С 1977 в Германии."@ru , "PERGAMENTSHIKOV Boris Mironovich (1948, Leningrad - 2004, Berlin), cellist. Graduated from Leningrad. horse, cl. E.G. Fishman (1971). 1st Ave Vses. competition of musicians-performers, Moscow, 1969; 1st pr. Mezhdunar. contests - \"Prague Spring\", Prague, 1970 and 5th named. PI Tchaikovsky, Moscow, 1974.Since 1977 in Germany."@en , "PERGAMENTSHIKOV Boris Mironovich (1948, Leningrad - 2004, Berlin), Cellist. Absolvierte Leningrad. Pferd, cl. E. G. Fishman (1971). 1st Ave Vses. Wettbewerb der Musiker und Interpreten, Moskau, 1969; 1. Pr. Mezhdunar. Wettbewerbe - \"Prager Frühling\", Prag, 1970 und 5. benannt. PI Tschaikowsky, Moskau, 1974. Seit 1977 in Deutschland."@de;
        dcterms:identifier  "пергаментщиков_борис_миронович";
        skos:prefLabel      "PERGAMENTSHIKOV Boris Mironovich"@en , "PERGAMENTSHIKOV Boris Mironovich"@de , "ПЕРГАМЕНТЩИКОВ Борис Миронович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> .
