PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/orlova_raisa_davydovna>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ОРЛОВА Раиса Давыдовна (урожд. Либерзон) (1918, Москва – 1989, Кельн), писатель, литературный критик. Канд. филол. наук (1952). Окончила лит. ф-т ИФЛИ. В 1935–40 референт, зав. англо-амер. отд. ВОКСа. В 1951–53 зав. кафедрой иностр. лит-ры в Таллинском пед. ин-те. В 1953–55 преподавала заруб, лит-ру в МОПИ. В 1955 – 58 зав. отд. критики журн. «Иностр. лит-ра», в 1958–61 зав. отд. информации там же. Ст. 0. печатались в журн. «Иностр. лит-ра», «Вопр. лит-ры», «Новый мир», «Октябрь» и др. С сер. 1970-х гг. публикации и лекционная работа в СССР прекратились из-за гонений на мужа, Л.З.Копелева. В 1980 подписала письмо в защиту А.Д.Сахарова, за что была исключена из СП СССР и КПСС. С 1980 – в Германии, занималась пер. и публ. кн. рус. и сов. авторов, писала предисловия к ним. С 1981 читала лекции о рус. и сов. лит-ре в ун-тах Австрии, Германии, США и Швейцарии. Чл. междунар. ПЕН-клуба.Соч.: Внуки дяди Тома борются. М., 1962; «Мартин Идеи» Джека Лондона. М., 1967; Поднявший меч...: Повесть о Джоне Брауне. М., 1975; Последний год жизни Герцена. Анн-Арбор, 1982; Мы жили в Москве: 1950–1980. М., 1987 (совм. с Л.З.Копелевым); Воспоминания о непрошедшем времени. М., 1993; Двери открываются медленно. М., 1994."@ru , "ORLOVA Raisa Davydovna (nee Liberson) (1918, Moscow - 1989, Cologne), writer, literary critic. Cand. philol. Sciences (1952). She graduated from lit. f-t IFLI. In 1935–40, assistant, head. Anglo-Amer. dep. VOKS. In 1951-53 the head. department of foreign. literature in Tallinn ped. in-those. In 1953–55 she taught zarub and literature at the Moscow Pedagogical Institute. In 1955 - 58 head. dep. critics zhurn. \"Foreign. liter \", in 1958–61 head. dep. information in the same place. Art. 0. were published in the journal. \"Foreign. liter \",\" Vopr. literature \",\" New World \",\" October \"and others. From the middle. 1970s publications and lectures in the USSR ceased due to the persecution of her husband, L.Z. Kopelev. In 1980 she signed a letter in defense of A.D. Sakharov, for which she was expelled from the USSR JV and the CPSU. Since 1980 - in Germany, she studied the lane. and publ. book Russian and owls. authors, wrote the prefaces to them. Since 1981 she has lectured on Russian. and owls. literature in high fur boots in Austria, Germany, USA and Switzerland. Member int. PEN-Club. Vol .: Uncle Tom's grandchildren are fighting. M., 1962; \"Martin Ideas\" by Jack London. M., 1967; Raised the Sword ...: The Tale of John Brown. M., 1975; The last year of Herzen's life. Ann Arbor, 1982; We lived in Moscow: 1950-1980. M., 1987 (jointly with L.Z. Kopelev); Memories of a time that has not passed. M., 1993; The doors open slowly. M., 1994."@en , "ORLOVA Raisa Davydovna (geb. Liberson) (1918, Moskau - 1989, Köln), Schriftstellerin, Literaturkritikerin. Cand. philol. Sciences (1952). Sie absolvierte von lit. f-t IFLI. In den Jahren 1935-40 Assistent, Leiter. Anglo-Amer. dep. VOKS. In den Jahren 1951-53 der Kopf. Abteilung für ausländische. Literatur in Tallinn ped. in denen. In den Jahren 1953–55 unterrichtete sie Zarub und Literatur am Moskauer Pädagogischen Institut. 1955 - 58 Kopf. dep. Kritiker zhurn. \"Ausländisch. Liter \", 1958–61 Kopf. dep. Informationen am selben Ort. Kunst. 0. wurden in der Zeitschrift veröffentlicht. \"Ausländisch. Liter \",\" Vopr. lit-ry \",\" New World \",\" October \"und andere. Von ser. 1970er Jahre Veröffentlichungen und Vorträge in der UdSSR wurden aufgrund der Verfolgung ihres Mannes L.Z. Kopelev eingestellt. 1980 unterzeichnete sie einen Brief zur Verteidigung von A. D. Sacharow, für den sie aus dem Joint Venture der UdSSR und der KPdSU ausgeschlossen wurde. Seit 1980 - in Deutschland, war in der Spur beschäftigt. und publ. Buch Russisch und Eulen. Autoren, schrieb ihnen die Vorworte. Seit 1981 unterrichtet sie Russisch. und Eulen. Literatur in Hochpelzstiefeln in Österreich, Deutschland, USA und der Schweiz. Mitglied int. PEN-Club Vol.: Onkel Toms Enkelkinder kämpfen. M., 1962; \"Martin Ideas\" von Jack London. M., 1967; Das Schwert erheben ...: Die Geschichte von John Brown. M., 1975; Das letzte Lebensjahr von Herzen. Ann Arbor, 1982; Wir lebten in Moskau: 1950-1980. M., 1987 (gemeinsam mit L. Z. Kopelev); Erinnerungen an eine Zeit, die nicht vergangen ist. M., 1993; Die Türen öffnen sich langsam. M., 1994."@de;
        dcterms:identifier  "орлова_раиса_давыдовна";
        skos:prefLabel      "ORLOVA Raisa Davydovna"@en , "ORLOVA Raisa Davydovna"@de , "ОРЛОВА Раиса Давыдовна";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kopelev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .
