PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/oren_itskhak>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA>;
        jlo:hasAbstract     "ОРЕН Ицхак (наст. фам. Надель) (1918, Верхнеудинск Забайкальской обл. – 2007), писатель. Род. в семье ссыльного. В 1924–36 – в Харбине. С 1936 – в Э.-И. Окончил коммерч. уч-ще. Учился в Еврейском ун-те в Иерусалиме (1936–40). В 1937–41 – в ЭЦЕЛе. Ред. армейской газ. «Шен га-маген» (1948–49), передач радиостанции «Голос Израиля» на рус. яз. (1960–80). С 1972 – гл. ред. Краткой Еврейской Энциклопедии (на рус. яз.). С 1946 выпустил в свет 12 кн. на иврите и два сб. рассказов в пер. на рус. и англ. яз. Постоянный автор газ. «Едиот Ахронот». Перевел на иврит ром. И.А.Гончарова «Обломов» и произв. др. рус. писателей. Пр. главы пр-ва в обл. лит-ры на иврите (1978). Пр. Б.Ньюмена (1989). Пр. ун-та Бар-Илан.Соч.: Моя каменоломня. Иерусалим, 1990."@ru , "OREN Yitzhak (real family member Nadel) (1918, Verkhneudinsk, Trans-Baikal region - 2007), writer. Rod. in the family of an exiled. In 1924–36 - in Harbin. Since 1936 - in E.-I. Graduated from commercial. uch-shche. He studied at the Jewish University in Jerusalem (1936–40). In 1937–41 - at ETsEL. Ed. army gas. \"Shen ha-magen\" (1948–49), broadcasts of the radio station \"Voice of Israel\" in Russian. lang. (1960–80). Since 1972 - Ch. ed. Concise Jewish Encyclopedia (in Russian). Since 1946 he has published 12 books. in Hebrew and two sat. stories in the lane. in Russian and English. lang. Permanent gas contributor. \"Yediot Ahronot\". Translated rum into Hebrew. IA Goncharova \"Oblomov\" and production. other Russian writers. Etc. heads of the Prospect Island in the region. Hebrew Literature (1978). Etc. B. Newman (1989). Etc. University Bar-Ilan. Vol .: My quarry. Jerusalem, 1990."@en , "OREN Yitzhak (bürgerlicher Name Nadel) (1918, Verkhneudinsk, Region Transbaikal - 2007), Schriftsteller. Stange. in der Familie eines Verbannten. 1924–36 - in Harbin. Seit 1936 - in E.-I. Abschluss in der Werbung. uch-shche. Er studierte an der Jüdischen Universität in Jerusalem (1936–40). 1937–41 - bei ETsEL. Ed. Armeegas. \"Shen ha-magen\" (1948–49), Sendungen des Radiosenders \"Voice of Israel\" in russischer Sprache. lang. (1960–80). Seit 1972 - Kap. ed. Kurze jüdische Enzyklopädie (auf Russisch). Seit 1946 hat er 12 Bücher veröffentlicht. auf Hebräisch und zwei saßen. Geschichten in der Gasse. auf Russisch und Englisch. lang. Ständiger Gasbeitrag. \"Yediot Ahronot\". Rum ins Hebräische übersetzt. IA Goncharova \"Oblomov\" und Produktion. andere russische Schriftsteller. Etc. Leiter der Prospect Island in der Region. Hebräische Literatur (1978). Etc. B. Newman (1989). Etc. University Bar-Ilan. Vol.: Mein Steinbruch. Jerusalem, 1990."@de;
        dcterms:identifier  "орен_ицхак";
        skos:prefLabel      "ОРЕН Ицхак" , "OREN Yitzhak"@en , "OREN Yitzhak"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/verkhneudinsk> .