PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/obraztsov>
        rdf:type            skos:Concept , jlo:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%86%D0%BE%D0%B2>;
        jlo:hasAbstract     "OBRAZTSOV (real name Shapfirin) Lev Mikhailovich (1865 - 1942, Leningrad), opera singer (baritone), teacher. Prof. (1929). In 1886–89 he studied singing at St. Petersburg. cons. (Cl. K. Everardi). He performed at the op. scenes of Saratov (1890, 1903), Vilna (1897), Kazan (1897–98, 1902–03, 1905, 1908), Kiev and Kharkov (1898), Perm (1898–1900), Irkutsk (1900–01), Chisinau (1902), Astrakhan (1905), Petersburg (New Summer Theater \"Olympia\" and Mariinsky Theater; 1906) and other cities. In 1907-10 he taught at the Rostov muses. uch-shche, later in the Rostov horse; in 1929–42 - in Leningrad. cons. Pupils - N.L. Velter, M.E. Pyatnitsky. Best parts: Onegin (Eugene Onegin by PI Tchaikovsky), Figaro (The Barber of Seville by G. Rossini), Valentine (Faust by C. Gounod). O.'s partners were F.I.Shalyapin, D. Giubellini and others. He recorded on gramophone records (16 productions)."@en , "OBRAZTSOV (richtiger Name Shapfirin) Lev Mikhailovich (1865 - 1942, Leningrad), Opernsänger (Bariton), Lehrer. Prof. Prof. (1929). 1886–89 studierte er Gesang in St. Petersburg. Nachteile (Cl. K. Everardi). Er trat bei der op. Szenen von Saratow (1890, 1903), Wilna (1897), Kasan (1897–98, 1902–03, 1905, 1908), Kiew und Charkow (1898), Perm (1898–1900), Irkutsk (1900–01), Chisinau (1902), Astrachan (1905), Petersburg (Neues Sommertheater \"Olympia\" und Mariinsky-Theater; 1906) und andere Städte. In den Jahren 1907-10 unterrichtete er an den Musen von Rostow. uch-shche, später im Rostower Pferd; 1929–42 - in Leningrad. Nachteile Pupils - N. L. Velter, M. E. Pyatnitsky. Beste Teile: Onegin (Eugene Onegin von PI Tschaikowsky), Figaro (Der Barbier von Sevilla von G. Rossini), Valentine (Faust von Charles Gounod). Die Partner von O. waren F. I. Shalyapin, D. Giubellini und andere. Er nahm auf Schallplatten (16 Produktionen) auf."@de , "ОБРАЗЦОВ (наст. фам. Шапфирин) Лев Михайлович (1865 – 1942, Ленинград), оперный певец (баритон), педагог. Проф. (1929). В 1886–89 учился пению в Петерб. конс. (кл. К.Эверарди). Выступал на оп. сценах Саратова (1890, 1903), Вильны (1897), Казани (1897–98, 1902–03, 1905, 1908), Киева и Харькова (1898), Перми (1898–1900), Иркутска (1900–01), Кишинева (1902), Астрахани (1905), Петербурга (Новый летний т-р «Олимпия» и Мариинский т-р; 1906) и др. городов. В 1907–10 преподавал в Ростовском муз. уч-ще, позднее в Ростовской коне; в 1929–42 – в Ленингр. конс. Ученики – Н.Л.Вельтер, М.Е.Пятницкий. Лучшие партии: Онегин («Евгений Онегин» П.И.Чайковского), Фигаро («Севильский цирюльник» Дж.Россини), Валентин («Фауст» Ш.Гуно). Партнерами О. были Ф.И.Шаляпин, Д.Джубеллини и др. Записывался на грампластинки (16 произв.)."@ru;
        dcterms:identifier  "образцов";
        skos:prefLabel      "PROBEN"@de , "SAMPLES"@en , "ОБРАЗЦОВ";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/saratov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/permj> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/irkutsk> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/astrakhanj> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kazanj> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/peterburg> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kishinev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kiev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kharjkov> .