PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/novyy_sverzhenj>
        rdf:type            schema:Place , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract     "НОВЫЙ СВЕРЖЕНЬ, деревня в Столбцовском р-не Минской обл. (Республика Беларусь). Осн. в 15 в. В 19 – нач. 20 в. – местечко Свержень Новый Минского у. и губ. В 1920–39 – в Новогрудском воеводстве в составе Польши, в 1939–91 – в составе БССР.В 1897 в Н. С. проживало 732 еврея (41,8%), в 1921 – ок. 400 евреев.В 1920–30-х гг. в Н. С. действовали отд-ния разл. еврейских партий и орг-ций.В июне 1941 Н. С. заняли части вермахта. 1 авг. 1941 в Н. С. на терр. лесопильного з-да было создано гетто, в к-ром содержалось ок. 1 тыс. евреев (работники з-да и их семьи). 29 янв. 1942 произошел массовый побег из гетто, после к-рого было расстреляно 254 еврея из оставшихся. 4 февр. 1942 расстреляно еще 39 евреев. Осенью 1942 партиз. отряд им. Жукова спас ок. 500 чел. из гетто (200 из них присоединились к отряду). Гетто было ликвидировано 31 янв. 1942 – 4 февр. 1943. При ликвидации гетто в живых было оставлено 12 чел. для работы на нем. администрацию.После 1945 на могиле расстрелянных установлена мемориальная плита."@ru , "NEW SVERZHEN, ein Dorf im Stadtteil Stolbtsy in der Region Minsk. (Republik Weißrussland). Main im 15. Jahrhundert. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Sverzhen Novy Minsky u. und Lippen. 1920–39 - in der Woiwodschaft Nowogrudok als Teil Polens, 1939–91 - als Teil der BSSR. 1897 lebten 731 Juden (41,8%) in der NS, 1921 - c. 400 Juden 1920–30er Jahre. in NS handelte Abteilungen von verschiedenen. Im Juni 1941 besetzte NS Teile der Wehrmacht. 1 aug. 1941 in N. S. auf dem Territorium. Das Sägewerk wurde ein Ghetto geschaffen, das ca. 1 Tausend Juden (Arbeiter der Fabrik und ihre Familien). 29. Januar 1942 gab es eine Massenflucht aus dem Ghetto, wonach 254 der verbliebenen Juden erschossen wurden. 4. Februar 1942 wurden 39 weitere Juden erschossen. Im Herbst 1942 Partisanen. löse sie ab. Schukow wurde von rd. 500 Menschen aus dem Ghetto (200 von ihnen schlossen sich der Abteilung an). Das Ghetto wurde am 31. Januar liquidiert. 1942 - 4. Februar 1943. Als das Ghetto liquidiert wurde, wurden 12 Menschen am Leben gelassen. daran arbeiten. Nach 1945 wurde auf dem Grab der Hinrichteten eine Gedenktafel angebracht."@de , "NEW SVERZHEN, a village in the Stolbtsy district of the Minsk region. (Republic of Belarus). Main in the 15th century. At 19 - early. 20th century - the town of Sverzhen Novyi Minsky u. and lips. In 1920–39 - in the Novogrudok Voivodeship as part of Poland, in 1939–91 - in the BSSR. In 1897 732 Jews (41.8%) lived in NS, in 1921 - approx. 400 Jews. 1920–30s. in NS acted divisions of various. Jewish parties and organizations. In June 1941, NS occupied parts of the Wehrmacht. 1 aug. 1941 in N. S. on the territory. a sawmill was created a ghetto, which contained approx. 1 thousand Jews (workers of the plant and their families). Jan 29. 1942 there was a mass escape from the ghetto, after which 254 of the remaining Jews were shot. 4 Feb 1942 39 more Jews were shot. In the fall of 1942, partisans. detachment them. Zhukov was saved by approx. 500 people from the ghetto (200 of them joined the detachment). The ghetto was liquidated on Jan 31. 1942 - 4 Feb. 1943. When the ghetto was liquidated, 12 people were left alive. to work on it. After 1945, a memorial plate was installed on the grave of the executed."@en;
        dcterms:identifier  "новый_свержень";
        skos:altLabel       "Новый Свержень";
        skos:prefLabel      "New Overthrow"@en , "Neuer Sturz"@de , "Новый Свержень" .
