MERISON Ya.A.
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/merison_ya.a.
This record is one of the sources of the entity page MERISON Ya.A..
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D1%8F.%D0%B0.
- has abstract
МЕРИСОН Я.А. (наст. имя и фам. Яков-Авром Ерухимович) (1866, Евье Трокского у. Виленской губ. – 1941, Нью-Йорк), публицист, переводчик. С 12 лет жил в Ковне. Изучал иврит, рус. и нем. яз., затем давал частные уроки. С 1887 – в США. Работал в портняжной мастерской. Окончил мед. ф-…
МЕРИСОН Я.А. (наст. имя и фам. Яков-Авром Ерухимович) (1866, Евье Трокского у. Виленской губ. – 1941, Нью-Йорк), публицист, переводчик. С 12 лет жил в Ковне. Изучал иврит, рус. и нем. яз., затем давал частные уроки. С 1887 – в США. Работал в портняжной мастерской. Окончил мед. ф-т Колумбийского ун-та. Был одним из рук. анархист. движения. Лит. деятельность начал в 1889 как сотр. и чл. редколлегии газ. «Ди варгайт», где выступал с публицистич. ст. по вопросам социализма и анархизма. В 1899–1902 ред. анархист, журн. «Фрае гезелшафт». Впоследствии порвал с анархист, движением, занимался мед. практикой, перевел филос, социол. и пед. произв. на идиш, в журн. «Дос нае лебн» вел отд. «В мире философии и науки», сотр. в пед. журн. «Унзер кинд». Автор кн. на идише: «Анархизм и политич. деятельность», 1905; «Мать и дитя» (пособие для матерей), 1912; «Наука о сохранении здоровья», 1917; «Физиология» (в 5 т.); «Теория и практика анархизма», 1927 и др. Перевел на идиш произв. Дж. Милла, Ч.Дарвина, П.А.Кропоткина и др.- identifier
- мерисон_я.а.
- preferred label
- МЕРИСОН Я.А.
- has related
- ЕВЬЕ
- has related
- Ковна
From rujen-translation
- has abstract
MERISON Ya.A. (real name and fam. Yakov-Avrom Erukhimovich) (1866, Evye Troksky u. Vilna province - 1941, New York), publicist, translator. From the age of 12 he lived in Kovno. He studied Hebrew, Russian. and it. lang., then gave private lessons. Since 1887 - in the USA. He work…
MERISON Ya.A. (real name and fam. Yakov-Avrom Erukhimovich) (1866, Evye Troksky u. Vilna province - 1941, New York), publicist, translator. From the age of 12 he lived in Kovno. He studied Hebrew, Russian. and it. lang., then gave private lessons. Since 1887 - in the USA. He worked in a tailor shop. Graduated from honey. Faculty of Columbia University. Was one of the hands. anarchist. movement. Lit. started his activity in 1889 as sotr. and Chl. editorial board gas. "Di Vargate", where he spoke with a publicist. Art. on socialism and anarchism. In 1899-1902 ed. anarchist, journal. "Frae Gesellschaft". Subsequently, he broke up with the anarchist, the movement, was engaged in honey. practice, translated philosophy, sociology. and ped. manuf. in Yiddish, in zhurn. "Dos Nae Lebn" was conducted by the department. "In the world of philosophy and science", sotr. in ped. zhurn. "Unzer Kind". The author of the book. in Yiddish: “Anarchism and Political. activity ", 1905; "Mother and Child" (manual for mothers), 1912; The Science of Health Preservation, 1917; Physiology (in 5 volumes); "Theory and practice of anarchism", 1927, etc. Translated into Yiddish works. J. Mill, C. Darwin, P. A. Kropotkin and others.- has abstract
MERISON Ya.A. (richtiger Name und Familie Yakov-Avrom Erukhimovich) (1866, Provinz Evye Troksky u. Vilna - 1941, New York), Publizist, Übersetzer. Ab seinem 12. Lebensjahr lebte er in Kowno. Er lernte Hebräisch, Russisch. und es. lang., gab dann Privatunterricht. Seit 1887 - in d…
MERISON Ya.A. (richtiger Name und Familie Yakov-Avrom Erukhimovich) (1866, Provinz Evye Troksky u. Vilna - 1941, New York), Publizist, Übersetzer. Ab seinem 12. Lebensjahr lebte er in Kowno. Er lernte Hebräisch, Russisch. und es. lang., gab dann Privatunterricht. Seit 1887 - in den USA. Er arbeitete in einer Schneiderei. Absolvierte Honig. Fakultät der Columbia University. War eine der Hände. Anarchist. Bewegung. Zündete. begann seine Tätigkeit 1889 als sotr. und Chl. Redaktion Gas. "Di Vargate", wo er mit einem Publizisten sprach. Kunst. über Sozialismus und Anarchismus. In 1899-1902 ed. Anarchist, Zeitschrift. "Frae Gesellschaft". Anschließend löste er sich von dem Anarchisten, der Bewegung, die sich mit Honig beschäftigte. Praxis, übersetzte Philosophie, Soziologie. und ped. Manuf. auf Jiddisch, auf Zhurn. "Dos Nae Lebn" wurde von der Abteilung durchgeführt. "In der Welt der Philosophie und Wissenschaft", sotr. in ped. zhurn. "Unzer Kind". Der Autor des Buches. auf Jiddisch: „Anarchismus und politisch. Aktivität ", 1905; Mutter und Kind (Handbuch für Mütter), 1912; Die Wissenschaft der Erhaltung der Gesundheit, 1917; Physiologie (in 5 Bänden); "Theorie und Praxis des Anarchismus", 1927 usw. Übersetzt in jiddische Werke. J. Mill, C. Darwin, P. A. Kropotkin und andere.- preferred label
- MERISON Ya.A.
- preferred label
- MERISON Ya.A.