PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/mayzelj_gerts>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86>;
        jlo:hasAbstract     "МАЙЗЕЛЬ Герц (1887 – после 1947), писатель, переводчик. С юного возраста участвовал в рев. движении, вступил в Бунд. Эмигрировал в Англию. Вернувшись в Россию в 1917, примкнул к большевикам, печатался в газ. «Звезда», «Дер штерн» (обе – Минск). В 1922–23 публ. рассказы, очерки, фельетоны в газ. «Дер векер» (Минск), «Морген фрайгайт» (Нью-Йорк), «Нае прессе» (Париж) и др. коммунистич. изд. В 1928 выпустил сб. «Дерцейлунген» («Рассказы»), в 1932 – сб. «Драй Шмуликес» («Три Шмулика»). Перевел (совм. с У.Г.Финкелем на идиш тр. Н.М.Никольского «Еврейские праздники, их возникновение и развитие» (Минск, 1925), ром. Ф.И.Панферова «Бруски», а также неск. кн. на обществ.-политич. темы."@ru , "MAISEL Hertz (1887 - nach 1947), Schriftsteller, Übersetzer. Schon in jungen Jahren nahm am Gebrüll teil. Bewegung, schloss sich dem Bund an. Er wanderte nach England aus. 1917 kehrte er nach Russland zurück, schloss sich den Bolschewiki an und wurde in Gas gedruckt. \"Zvezda\", \"Der Stern\" (beide - Minsk). In den Jahren 1922-23 publ. Geschichten, Essays, Feuilletons im Gas. Der Veker (Minsk), Morgen Freigite (New York), Nae Press (Paris) und andere Kommunisten. ed. 1928 veröffentlichte er die Sammlung. \"Derceilungen\", 1932 - Sa. Trockene Shmulikes (drei Shmuliks). Er übersetzte (mit U. G. Finkel ins Jiddische tr. N. M. Nikolsky \"Jüdische Feiertage, ihre Herkunft und Entwicklung\" (Minsk, 1925), Roman. F. I. Panferov \"Bruski\" sowie mehrere Bücher zu sozialen und politischen Themen."@de , "MAISEL Hertz (1887 - after 1947), writer, translator. From a young age participated in the roar. movement, joined the Bund. He emigrated to England. Returning to Russia in 1917, he joined the Bolsheviks, was printed in gas. \"Zvezda\", \"Der Stern\" (both - Minsk). In 1922-23 publ. stories, essays, feuilletons in gas. Der Veker (Minsk), Morgen Freigite (New York), Nae Press (Paris) and other communist. ed. In 1928 he released the collection. \"Derceilungen\" (\"Stories\"), in 1932 - Sat. Dry Shmulikes (Three Shmuliks). He translated (with U. G. Finkel into Yiddish tr. N.M. Nikolsky \"Jewish Holidays, Their Origin and Development\" (Minsk, 1925), Roman. F.I. Panferov \"Bruski\", as well as several books on social and political topics."@en;
        dcterms:identifier  "майзель_герц";
        skos:prefLabel      "MAISEL Hertz"@en , "MAISEL Hertz"@de , "МАЙЗЕЛЬ Герц";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/finkelem> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/minsk> .