MYOFIS Yisroel-Lvrom
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/mayofis_isroel-lvrom
This record is one of the sources of the entity page MYOFIS Yisroel-Lvrom.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BB-%D0%BB%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC
- has abstract
МАЙОФИС Исроэл-Лвром (1897, Шадов Шавельского у. Ковенской губ. – 1930, Кельн), писатель, драматург. Род. в семье раввина. Получил традиц. еврейское религ. образование, самостоятельно изучал физику, математику и яз. В 1915 сдал экзамены на звание раввина. Дебютировал в варшав. га…
МАЙОФИС Исроэл-Лвром (1897, Шадов Шавельского у. Ковенской губ. – 1930, Кельн), писатель, драматург. Род. в семье раввина. Получил традиц. еврейское религ. образование, самостоятельно изучал физику, математику и яз. В 1915 сдал экзамены на звание раввина. Дебютировал в варшав. газ. «Га-Цефира» в 1916. Писал на иврите и идише. С 1920 сотр. газ. «Ди идише штиме» (Каунас), где печатал стихи, рассказы, юморески, ст., корреспонденции из Германии и Швейцарии, пер. с иврита, рус, нем., польск. яз. Публиковался также во мн. периодич. изд. на иврите. М. – автор пьес, к-рые ставились в еврейских т-рах: «Вер гит мер|» («Кто дает больше|»), 1921; «Ин блут ун гифт» («В крови и яде»); «Ди штуме вайб» («Немая жена»), 1923; «Цу шпет» («Слишком поздно»), 1924 и др. Пер. на идиш стихи Х.-Н.Бялика. Подготовил к изд. 5 т. своих избр. произв., один из к-рых («Юмор. рассказы») вышел посм. в 1931.- dcterms:identifier
- майофис_исроэл-лвром
- skos:prefLabel
- МАЙОФИС Исроэл-Лвром
- skos:related
- Бялик
- skos:related
- Каунас
- skos:related
- Шадов
From rujen-translation
- has abstract
MAYOFIS Yisroel-Lvrom (1897, Shadov of Shavelsky u. Kovno province - 1930, Cologne), writer, playwright. Rod. in the family of a rabbi. Received a tradition. Jewish religion education, independently studied physics, mathematics and language. In 1915 he passed the examinations for…
MAYOFIS Yisroel-Lvrom (1897, Shadov of Shavelsky u. Kovno province - 1930, Cologne), writer, playwright. Rod. in the family of a rabbi. Received a tradition. Jewish religion education, independently studied physics, mathematics and language. In 1915 he passed the examinations for the title of rabbi. He made his debut in Warsaw. gas. "Ha-Tsefira" in 1916. He wrote in Hebrew and Yiddish. Since 1920 sotr. gas. "Di Yiddishe shtime" (Kaunas), where he published poems, stories, humoresques, art., Correspondence from Germany and Switzerland, trans. from Hebrew, Rus, German, Polish. lang. Also published in pl. periodic. ed. in Hebrew. M. - the author of plays, to-rye staged in Jewish t-ts: "Ver git mer |" ("Who gives more |"), 1921; "Ying bluet un Gift" ("In blood and poison"); Di Shume Vibe (The Mute Wife), 1923; "Tsu spet" ("Too late"), 1924 and others. Per. in Yiddish verses by H.-N. Bialik. Prepared for ed. 5 t. Of their favorites. production, one of to-rykh ("Humor. Stories") came out posm. in 1931.- has abstract
MAYOFIS Yisroel-Lvrom (1897, Shadov von Shavelsky u. Kovno Provinz - 1930, Köln), Schriftsteller, Dramatiker. Stange. in der Familie eines Rabbiners. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Ausbildung, selbständig studierte Physik, Mathematik und Sprache. 1915 bestand er die Pr…
MAYOFIS Yisroel-Lvrom (1897, Shadov von Shavelsky u. Kovno Provinz - 1930, Köln), Schriftsteller, Dramatiker. Stange. in der Familie eines Rabbiners. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Ausbildung, selbständig studierte Physik, Mathematik und Sprache. 1915 bestand er die Prüfungen zum Rabbiner. Er gab sein Debüt in Warschau. Gas. "Ha-Tsefira" im Jahr 1916. Er schrieb auf Hebräisch und Jiddisch. Seit 1920 sotr. Gas. "Di Yiddishe shtime" (Kaunas), wo er Gedichte, Geschichten, Humoresken, Art., Korrespondenz aus Deutschland und der Schweiz veröffentlichte, trans. aus dem Hebräischen, Russischen, Deutschen, Polnischen. lang. Auch veröffentlicht in pl. periodisch. ed. auf Hebräisch. M. - der Autor von Theaterstücken, to-rye wurden in jüdischen t-ts inszeniert: "Ver git mer |" ("Wer gibt mehr |"), 1921; "Ying bluet un Gift" ("In Blut und Gift"); Di Shume Vibe (Die stumme Frau), 1923; "Tsu spet" ("Zu spät"), 1924 und andere. Per. in jiddischen Versen von H.-N. Bialik. Vorbereitet für ed. 5 t. Von ihren Favoriten. Produktion, eine von to-rykh ("Humor. Geschichten") kam posm heraus. im Jahr 1931.- skos:prefLabel
- MYOFIS Yisroel-Lvrom
- skos:prefLabel
- MYOFIS Yisroel-Lvrom