Graph search · record

MARKISCH Peretz Davidovich

ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/markish_perets_davidovich

This record is one of the sources of the entity page MARKISH Peretz Davidovich.

From rujen

rdf:type: ontology/Person
rdf:type: skos:Concept
described at: http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%88_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
has abstract: МАРКИШ Перец Давидович (1895, Полонное Волынской губ. – 1952, Москва), поэт, писатель, драматург. Получил традиц. еврейское религ. образование. Покинув дом, жил в Бердичеве, Одессе, Молдавии. До 13 лет был певчим у кантора, позднее – банковским служащим, домашним учителем. Учился…
МАРКИШ Перец Давидович (1895, Полонное Волынской губ. – 1952, Москва), поэт, писатель, драматург. Получил традиц. еврейское религ. образование. Покинув дом, жил в Бердичеве, Одессе, Молдавии. До 13 лет был певчим у кантора, позднее – банковским служащим, домашним учителем. Учился в Нар. ун-те им. А.Л.Шанявского. В нач. 1-й мир. войны в армии, участвовал в боях, в кон. 1916 был контужен. Демобилизовавшись, приехал в Екатеринослав к родителям. В 1917 дебютировал стих. на идише в екатеринославской газ. «Дер кемпфер». В 1918 опубл. поэму «Волынь», принесшую известность. Первый стихотв. сб. М. «Швелн» («Пороги») вышел в Киеве в 1919. В том же году в Екатеринославе были опубл. кн. «Пуст ун пас» («Неприкаянный»), «Штифериш» («Шалость») и др. В 1921 М. приехал в Варшаву, где выпустил неск. поэтич. сб-ков («Радио» и др.), в к-рых выражены скорбь и отчаянье в связи с еврейскими погромами на Украине. Наряду со стих, публиковал ст. и рецензии в еврейских периодич. изд., в т. ч. в моск. журн. «Штром». В 1922–23 посетил Францию, Великобританию, Германию, Э.-И., Испанию и др. страны. Вернувшись в Польшу, становится одним из основателей ежемес. «Литерарише блетер», где печатал ст. по лит. проблемам. В кон. 1926 М. приехал в СССР, поселился сначала в Харькове, затем в Москве. В 1929 вышли 1-я ч. ром. «Дор ойс, дор айн» («Из века в век»), поэма «Бридср» («Братья») и сб. стих. «Фарклепте циферблатн» («Заклеенные циферблаты»), в 1931 поэма о еврейских земледельцах «Нит гедайгет» («Не унывать»), в 1935 – поэма «Дем балегуфс тойт» («Чертополох»), в 1937 – поэма «Ойфганг ойфн Днепр» («Заря над Днепром»). Огромным успехом пользовалась пьеса «Семья Ова-дис» (1938), поставленная в большинстве еврейских т-ров СССР. В 1939 М. награжден орд. Ленина. В мае 1941 в рус. т-рах Москвы, Ленинграда и Киева была поставлена пьеса «Кол нидре». В 1941–45 Моск. ГОСЕТ поставил епктакли: «Клятва», «Око за око», «Лесные братья», «Восстание в гетто» и др. М. входил в руководство ЕАКа, был чл. редколлегии и автором газ. «Эйникайт». В 1948 в изд-ве «Дер эмес» вышла поэма М. «Милхоме» («Война»). Последним произв. М. был ром. «Трот фун дойрес» («Поступь поколений»), изданный поем, в 1966. В 1949 арестован. Расстрелян.Сын М. – Шимон (Симон) (1931, Баку – 2003, Женева), историк литературы, переводчик. Проф. ун-та в Женеве. Специализируется в вопр. рус.-еврейской литры. Автор кн. об Э.Роттердамском, Гомере, В.С.Гроссмане и др. В 1991–93 издавал (совм. с Э.Финкельштейном) «Еврейский журнал».Сын М. – Давид (р. 1938, Москва), писатель. С 1972 – в Израиле. Автор мн. повестей и романов. Перевел на рус. яз. стих. М. С 1993 возглавлял службу связи со средствами массовой информации на рус. яз. при премьер-мин. Израиля.
identifier: маркиш_перец_давидович
preferred label: МАРКИШ Перец Давидович
has related: Баку
has related: Бердичев
has related: Екатеринослав
has related: Гроссман
has related: Харьков
has related: КИЕВ
has related: Ленинград
has related: Молдавии
has related: МОСКВА
has related: ОДЕССА
has related: ПОЛОННОЕ
has related: Украина
has related: ВАРШАВА

From rujen-translation

has abstract: MARKISH Peretz Davidovich (1895, Polonnoe, Provinz Volyn - 1952, Moskau), Dichter, Schriftsteller, Dramatiker. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Nachdem er sein Zuhause verlassen hatte, lebte er in Berdichev, Odessa, Moldawien. Bis zu seinem 13. Lebensjahr war er…
MARKISH Peretz Davidovich (1895, Polonnoe, Provinz Volyn - 1952, Moskau), Dichter, Schriftsteller, Dramatiker. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Nachdem er sein Zuhause verlassen hatte, lebte er in Berdichev, Odessa, Moldawien. Bis zu seinem 13. Lebensjahr war er später Kantorschorist - Bankangestellter, Heimlehrer. Studierte bei Nar. un-diese sie. A. L. Shanyavsky. Am Anfang. 1. Welt. Krieg in der Armee, nahm an Schlachten teil, am Ende. 1916 war schockiert. Demobilisiert kam er nach Jekaterinoslav, um seine Eltern zu besuchen. 1917 gab er seinen Debütvers. auf Jiddisch in Jekaterinoslavskaya Gas. Der Kaempfer. 1918 publ. das Gedicht "Volyn", das Ruhm brachte. Erstes Gedicht. Sa. M. "Shveln" ("Schwellenwerte") wurde 1919 in Kiew veröffentlicht. Im selben Jahr wurden in Jekaterinoslav veröffentlicht. Buch "Pust un pas" ("Restless"), "Shtiferish" ("Prank") und andere. 1921 kam M. nach Warschau, wo er mehrere veröffentlichte. poetisch. Sammlung von Büchern ("Radio" und andere), in denen Trauer und Verzweiflung im Zusammenhang mit den jüdischen Pogromen in der Ukraine zum Ausdruck kommen. Zusammen mit dem Vers veröffentlichte er Kunst. und Rezensionen in jüdischen Zeitschriften. Hrsg., auch in Moskau. zhurn. "Shtrom". In den Jahren 1922-23 besuchte er Frankreich, Großbritannien, Deutschland, E.-I., Spanien und andere Länder. Nach seiner Rückkehr nach Polen wird er einer der Gründer eines jeden Monats. "Literary Bleter", wo er Kunst veröffentlichte. von lit. Probleme. Schlussendlich. 1926 kam M. in die UdSSR, ließ sich zuerst in Charkow, dann in Moskau nieder. 1929 kam der erste Teil des Rums heraus. "Dor oys, dor ain" ("Von Jahrhundert zu Jahrhundert"), das Gedicht "Bridsr" ("Brüder") und eine Sammlung von Werken. Vers. "Farklepte Dial" ("Sealed Dials"), 1931 ein Gedicht über jüdische Bauern "Nit gedayget" ("Cheer up"), 1935 - das Gedicht "Dem balegufs toit" ("Thistle"), 1937 - das Gedicht "Oifgang oifn Dnjepr "(" Morgendämmerung über dem Dnjepr "). Das Stück "The Ova-Dis Family" (1938), das in den meisten jüdischen Theatern der UdSSR aufgeführt wurde, war äußerst erfolgreich. 1939 erhielt M. einen Auftrag. Lenin. Im Mai 1941 in russischer Sprache. In Moskau, Leningrad und Kiew wurde das Stück "Kol Nidre" aufgeführt. 1941–45 Moskau. GOSET legte ectakli an: "Eid", "Auge um Auge", "Waldbrüder", "Aufstand im Ghetto" und andere. M. war Mitglied der Führung der EAK, war Mitglied. Redaktion und Autor des Gases. Einikite. 1948 veröffentlichte der Verlag "Der Emes" Ms Gedicht "Milkhome" ("Krieg"). Die letzte Produktion. M. war Rum. "Trot fun doires" ("Der Schritt der Generationen"), veröffentlicht durch ein Gedicht, 1966. 1949 wurde er verhaftet. Schuss Sohn M. - Shimon (Simon) (1931, Baku - 2003, Genf), Literaturhistoriker, Übersetzer. Prof. Prof. un-das in Genf. Spezialisiert auf Themen. Russisch-jüdischer Liter. Der Autor des Buches. über E. Rotterdam, Homer, VS Grossman und andere. 1991–93 veröffentlichte er (mit E. Finkelstein) "Jewish Journal". Sohn M. - David (* 1938, Moskau), Schriftsteller. Seit 1972 - in Israel. Autor pl. Geschichten und Romane. Ins Russische übersetzt. lang. Vers. Lehrer: Seit 1993 leitete er den Dienst für die Kommunikation mit den Medien in russischer Sprache. lang. zur Hauptsendezeit min. Israel.
has abstract: MARKISH Peretz Davidovich (1895, Polonnoe, Volyn province - 1952, Moscow), poet, writer, playwright. Received a tradition. Jewish religion education. After leaving home, he lived in Berdichev, Odessa, Moldova. Until the age of 13, he was a cantor's chorister, later - a bank clerk…
MARKISH Peretz Davidovich (1895, Polonnoe, Volyn province - 1952, Moscow), poet, writer, playwright. Received a tradition. Jewish religion education. After leaving home, he lived in Berdichev, Odessa, Moldova. Until the age of 13, he was a cantor's chorister, later - a bank clerk, a home teacher. Studied at Nar. un-those them. A.L. Shanyavsky. In the beginning. 1st world. war in the army, participated in battles, in the end. 1916 was shell-shocked. Demobilized, he came to Yekaterinoslav to his parents. In 1917 he made his debut verse. in Yiddish in Yekaterinoslavskaya gas. Der Kaempfer. In 1918 publ. the poem "Volyn", which brought fame. First poem. Sat. M. "Shveln" ("Thresholds") was published in Kiev in 1919. In the same year in Yekaterinoslav there were published. book "Pust un pas" ("Restless"), "Shtiferish" ("Prank") and others. In 1921 M. arrived in Warsaw, where he released several. poetic. collection of books ("Radio" and others), in which grief and despair are expressed in connection with the Jewish pogroms in Ukraine. Along with the verse, he published Art. and reviews in Jewish periodicals. ed., including in Moscow. zhurn. "Shtrom". In 1922–23 he visited France, Great Britain, Germany, E.-I., Spain and other countries. Returning to Poland, he becomes one of the founders of every month. "Literary Bleter", where he published art. by lit. problems. In the end. 1926 M. arrived in the USSR, settled first in Kharkov, then in Moscow. In 1929, the first part of rum came out. "Dor oys, dor ain" ("From century to century"), the poem "Bridsr" ("Brothers") and collection of works. verse. "Farklepte Dial" ("Sealed Dials"), in 1931 a poem about Jewish farmers "Nit Gedayget" ("Cheer up"), in 1935 - the poem "Dem balegufs toit" ("Thistle"), in 1937 - the poem "Oifgang oifn Dnieper "(" Dawn over the Dnieper "). The play "The Ova-Dis Family" (1938), staged in most of the Jewish theaters of the USSR, enjoyed great success. In 1939 M. was awarded an order. Lenin. In May 1941 in Russian. in Moscow, Leningrad and Kiev, the play "Kol Nidre" was staged. In 1941–45 Moscow. GOSET put on ectakli: "Oath", "Eye for an Eye", "Forest Brothers", "Uprising in the Ghetto" and others. M. was a member of the leadership of the EAK, was a member. editorial board and the author of the gas. Einikite. In 1948, the publishing house "Der Emes" published M.'s poem "Milkhome" ("War"). The last man. M. was rum. "Trot fund doires" ("The step of generations"), published by poem, in 1966. In 1949 he was arrested. Shot. Son M. - Shimon (Simon) (1931, Baku - 2003, Geneva), literary historian, translator. Prof. un-that in Geneva. Specializes in issues. Russian-Jewish liter. The author of the book. about E. Rotterdam, Homer, VS Grossman and others. In 1991–93 he published (with E. Finkelstein) "Jewish Journal". Son M. - David (b. 1938, Moscow), writer. Since 1972 - in Israel. Author pl. stories and novels. Translated into Russian. lang. verse. M. Since 1993, he headed the service of communication with the media in Russian. lang. at prime min. Israel.
preferred label: MARKISCH Peretz Davidovich @de
preferred label: MARKISH Peretz Davidovich @en

Linked from

MARKISH Peretz Davidovich represents · ep

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org