PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/lufer_abram_mikhaylovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ЛУФЕР Абрам Михайлович (1905, Киев – 1948, там же), пианист, педагог. Окончил Киевский муз. техникум по классу Г.Н.Беклемишева (1925) и Высш. муз.-драм, ин-т им. Н.В.Лысенко (1928), в к-ром преподавал (1928–34, с 1929 зав. кафедрой спец. фп.). В 1934–41 и 1944–48 дир., с 1935 – проф. Киевской конс. В 1941–44 дир. Свердловской конс., зав. кафедрой спец. фп. Пианист-солист Киевской филармониии (1929–31), радиок-та (1931–41 и 1944–46). 1-я пр. на Всеукр. конкурсе пианистов (Харьков, 1930), 3-я пр. на Междунар. конкурсе пианистов им. Ф.Шопена (Варшава, 1932). Л. был первым исполнителем и пропагандистом мн. произв. укр. комп. В.С.Косенко, Б.Н.Лятошинского, Л.Н.Ревуцкого. Автор ст. по вопросам муз. образования, пианизма и др. Засл. деятель иск-в УССР (1945)."@ru , "LUFER Abram Mikhailovich (1905, Kiew - 1948, ebenda), Pianist, Lehrer. Absolvierte Kiew Musen. technische Schule in der Klasse von G. N. Beklemishev (1925) und höher. Musik-Drama, in-t ihnen. NV Lysenko (1928), wo er unterrichtete (1928–34, seit 1929 Leiter der Abteilung für Spezialfakultäten). In den Jahren 1934–41 und 1944–48 war er Direktor, ab 1935 - Prof. Kiew Nachteile In den Jahren 1941 bis 1944 dir. Swerdlowsk cons., Leiter. Abteilung für Spezial php. Pianist-Solist der Kiewer Philharmoniker (1929-31), Radio (1931-41 und 1944-46). 1st Ave auf Vseukr. Wettbewerb der Pianisten (Kharkov, 1930), 3. ave. am Intern. Pianist Wettbewerb ihnen. Chopin (Warschau, 1932). L. war der erste Künstler und Förderer von vielen. Manuf. ukr. comp. V. S. Kosenko, B. N. Lyatoshinsky, L. N. Revutsky. Der Autor von Art. zu Fragen der Musen. Bildung, Pianismus und andere. Figur in Klagen in der ukrainischen SSR (1945)."@de , "LUFER Abram Mikhailovich (1905, Kiev - 1948, ibid.), Pianist, teacher. Graduated from Kiev muses. technical school in the class of G.N. Beklemishev (1925) and Higher. music-drama, in-t them. NV Lysenko (1928), where he taught (1928–34, since 1929 head of the department of special faculty). In 1934–41 and 1944–48 he was director, from 1935 - prof. Kiev cons. In 1941–44, dir. Sverdlovsk cons., Head. department of special php. Pianist-soloist of the Kiev Philharmonic (1929-31), radio (1931-41 and 1944-46). 1st Ave on Vseukr. competition of pianists (Kharkov, 1930), 3rd ave. at the Intern. pianist competition them. Chopin (Warsaw, 1932). L. was the first performer and promoter of many. manuf. ukr. comp. V.S.Kosenko, B.N. Lyatoshinsky, L.N. Revutsky. The author of Art. on questions of muses. education, pianism, etc. Honored. figure in lawsuits in the Ukrainian SSR (1945)."@en;
        dcterms:identifier  "луфер_абрам_михайлович";
        skos:prefLabel      "LUFER Abram Mikhailovich"@en , "LUFER Abram Mikhailovich"@de , "ЛУФЕР Абрам Михайлович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kharjkov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kiev> .