PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/lishanskaya_batjya>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract     "ЛИШАНСКАЯ Батья (1910, Малин Радомысльского у. Киевской губ. – 1992, Тель-Авив), скульптор. С 1910 – в Э.-И. Училась в Школе иск-в и ремесел Бецалель в Иерусалиме у Б.Шаца и А.Панна (1919–20). В 1920 уехала в Рим, училась в Академии изящных иск-в, затем в Берлине и Париже у Х.Орловой. Первый успех пришел к Л. на выставке 1923 в Берлине, где экспонировалось неск. деревянных статуэток. В 1929 вернулась в Э.-И., продолжала работать в разных жанрах скульптуры. Выставки прошли в Иерусалиме, Каире, Париже, Цюрихе. Осн. работы: портреты матери и отца (оба – 1933), портрет И.Бен-Цви (1955), портреты Г.Сольд, Д.Бен-Гуриона, скульптуры «Беженцы» (1944), «Жертвы погромов на Украине» (1959), ряд монументальных памятников в Хульде (1929), Тель-Монде (1933), Кфар-Саве (1942), Кфар-Иегошуа (1952) и др. Постоянная экспозиция находится в «Бейт-га-Шомер», Кфар-Гилади. Пр. им. Дизенгофа (1944, 1957). Гос. пр. Израиля (1985)."@ru , "LISHANSKAYA Batya (1910, Malin Radomyslsky u. Kiew Provinz. - 1992, Tel Aviv), Bildhauer. Seit 1910 - in E.-I. Sie studierte an der Bezalel School of Arts and Crafts in Jerusalem bei B. Schatz und A. Pann (1919–20). 1920 reiste sie nach Rom, studierte an der Akademie der bildenden Künste, dann in Berlin und Paris bei H. Orlova. Der erste Erfolg gelang L. auf der Ausstellung 1923 in Berlin, wo mehrere ausgestellt wurden. Holzfiguren. 1929 kehrte sie zu E.-I. zurück und arbeitete weiterhin in verschiedenen Genres der Bildhauerei. Ausstellungen fanden in Jerusalem, Kairo, Paris, Zürich statt. Main Werke: Porträts von Mutter und Vater (beide - 1933), Porträt von I. Ben-Zvi (1955), Porträts von G. Sold, D. Ben-Gurion, Skulpturen \"Flüchtlinge\" (1944), \"Opfer von Pogromen in der Ukraine\" (1959) , eine Reihe von monumentalen Denkmälern in Hulda (1929), Tel Mond (1933), Kfar Sava (1942), Kfar Yehoshua (1952) usw. Die Dauerausstellung befindet sich in \"Beit ha Shomer\", Kfar Giladi. Etc. Sie. Dizengoff (1944, 1957). Zustand Israel Ave (1985)."@de , "LISHANSKAYA Batya (1910, Malin Radomyslsky u. Kiev province. - 1992, Tel Aviv), sculptor. Since 1910 - in E.-I. She studied at the Bezalel School of Arts and Crafts in Jerusalem under B. Schatz and A. Pann (1919–20). In 1920 she left for Rome, studied at the Academy of Fine Arts, then in Berlin and Paris under H. Orlova. The first success came to L. at the 1923 exhibition in Berlin, where several were exhibited. wooden figurines. In 1929 she returned to E.-I., and continued to work in various genres of sculpture. Exhibitions were held in Jerusalem, Cairo, Paris, Zurich. Main works: portraits of mother and father (both - 1933), portrait of I. Ben-Zvi (1955), portraits of G. Sold, D. Ben-Gurion, sculptures \"Refugees\" (1944), \"Victims of pogroms in Ukraine\" (1959) , a number of monumental monuments in Hulda (1929), Tel Monde (1933), Kfar Sava (1942), Kfar Yehoshua (1952) and others. The permanent exhibition is in \"Beit ha Shomer\", Kfar Giladi. Etc. them. Dizengoff (1944, 1957). State Israel Ave (1985)."@en;
        dcterms:identifier  "лишанская_батья";
        skos:prefLabel      "ЛИШАНСКАЯ Батья" , "LISHANSKAYA Batya"@en , "LISHANSKAYA Batya"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/orlovoy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shats> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ben-tsvi> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/malin> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/pann> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ben-gurion> .