LEYTIN Boris Natanovich

skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/leytin_boris_natanovich

This record is one of the sources of the entity page LEYTIN Boris Natanovich.

From rujen

rdf:type: skos:Concept
rdf:type: foaf:Person
described at: http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
has abstract: ЛЕЙТИН Борис Натанович (1893, Вяжское Ярославской губ. – 1972, Москва), поэт, переводчик. В 1918 окончил юрид. ф-т Моск. ун-та. В годы Гражд. войны – в Кр. Армии. В 1919 опубл. сб. стих. «Выдуманная любовь». Переводил на рус. яз. с англ. (Дж.Байрон, П.Б.Шелли, У.Шекспир), башк. яз., идиша (совм. с Б.Дивинской роман И.Гордона «Три брата» и его же повесть «Мать генерала»), киргиз., лит., нем. (Г.Гейне, И.В.Гете), румын., чеш. языков. @ru
dcterms:identifier: лейтин_борис_натанович
skos:prefLabel: ЛЕЙТИН Борис Натанович
skos:related: Гордон
skos:related: МОСКВА

has abstract: LEYTIN Boris Natanovich (1893, Vyazhskoe, Jaroslawl Gubernia - 1972, Moskau), Dichter, Übersetzer. 1918 schloss er sein Jurastudium ab. Fakultät von Moskau un-das. Während der Jahre von Civil. Kriege - in Kr. Armee. Im Jahr 1919 publ. Sa. Vers. "Erfundene Liebe". Ins Russische übersetzt. lang. aus dem Englischen. (J. Byron, P. B. Shelley, W. Shakespeare), Leiter. lang., Jiddisch (gemeinsam mit B. Divinskaya I. Gordons Roman "Drei Brüder" und seiner Geschichte "Generalmutter"), Kirgisisch, lit., Deutsch. (G. Heine, I. V. Goethe), Rumänisch, Tschechisch. Sprachen. @de
has abstract: LEYTIN Boris Natanovich (1893, Vyazhskoe, Yaroslavl Gubernia - 1972, Moscow), poet, translator. In 1918 he graduated from law. Faculty of Moscow un-that. During the years of Civil. wars - in Kr. Army. In 1919, publ. Sat. verse. "Invented love". Translated into Russian. lang. from English (J. Byron, P.B. Shelley, W. Shakespeare), head. lang., Yiddish (together with B. Divinskaya I. Gordon's novel "Three Brothers" and his own story "General's Mother"), Kyrgyz., lit., German. (G. Heine, I. V. Goethe), Romanian, Czech. languages. @en
skos:prefLabel: LEYTIN Boris Natanovich @de
skos:prefLabel: LEYTIN Boris Natanovich @en