PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/levison_vasiliy_andreevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ЛЕВИСОН Василий Андреевич (1807, Германия – 1869, Петербург), переводчик. Заинтересовался православием под влиянием переведенной на нем. яз. кн. А.Н.Муравьева «Письма о Богослужении Русской Церкви». В 1839 приехал в Петербург, принял православие. С 1840 – проф. еврейского яз. Петерб. духовной академии (преподавая также нем. яз.). Один из авторов записки, в к-рой доказывал необоснованность обвинений евреев в якобы ритуальном использовании крови христиан во время следствия по т. п. Саратовскому делу в сер. 1850-х гг. Участвовал в переводе Библии с древнееврейского на рус. яз. Состоял в комиссии для рассмотрения еврейских уч. книг при Мин-ве нар. просвещения. Соч.: Иерусалимские письма. Спб., 1864."@ru , "LEVISON Vasily Andreevich (1807, Germany - 1869, Petersburg), translator. He became interested in Orthodoxy under the influence of the one translated into it. lang. book AN Muravyov \"Letters on the Divine Services of the Russian Church\". In 1839 he came to St. Petersburg, converted to Orthodoxy. Since 1840 - prof. Hebrew Petersburg. theological academy (teaching also German). One of the authors of the note, in a cut, argued the groundlessness of accusations of Jews in the alleged ritual use of the blood of Christians during the investigation of the similar Saratov case in mid. 1850s Participated in the translation of the Bible from Hebrew into Russian. lang. Was on the commission for the consideration of Jewish studies. books at the Min-ve Nar. education. Cit .: Jerusalem Letters. SPb., 1864."@en , "LEVISON Vasily Andreevich (1807, Deutschland - 1869, Petersburg), Übersetzer. Ich interessierte mich für Orthodoxie unter dem Einfluss desjenigen, der in sie übersetzt wurde. lang. Buch AN Muravyov \"Briefe über die Gottesdienste der russischen Kirche.\" 1839 kam er nach St. Petersburg, konvertierte zur Orthodoxie. Seit 1840 - prof. hebräisch Petersburg. theologische Akademie (auch Deutschunterricht). Einer der Autoren der Notiz, in der er die Grundlosigkeit der Anschuldigungen von Juden in der angeblich rituellen Verwendung des Blutes von Christen während der Untersuchung des sogenannten Saratow-Falls in der Mitte argumentierte. 1850er Jahre Teilnahme an der Übersetzung der Bibel vom Hebräischen ins Russische. lang. War in der Kommission für die Berücksichtigung der jüdischen Studien. Bücher im Min-ve Nar. Bildung. Cit .: Jerusalem Briefe. SPb., 1864."@de;
        dcterms:identifier  "левисон_василий_андреевич";
        skos:prefLabel      "LEVISON Vasily Andreevich"@en , "LEVISON Vasily Andreevich"@de , "ЛЕВИСОН Василий Андреевич";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/peterburg> .