PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type skos:Concept , foaf:Person; jlo:describedAt ; jlo:hasAbstract "ЛЕВИН Яков (наст. имя Лейб) (1884, Толочин Оршанского у. Могилевской губ. – 1958, Нью-Йорк), публицист, педагог. До 14 лет учился в хедере отца и посещал рус. частную школу. В 1898 приехал в Минск, учился в иешиве, изучал светские науки. В 1906 напечатал первую ст. в виленской газ. Получив диплом учителя, в теч. трех лет изучал агрономию и одноврем. посещал Ин-т вост. яз. В 1911 посетил Э.-И., затем опубл. в петерб. газ. «Дер фрайнд» сер. ст. «Положение еврейских рабочих в Э.-И.», в журн. «Ди идише велт» – «Еврейская колонизация в Э.-И.». Перед 1-й мир. войной Л. жил в Варшаве, где был одним из основоположников еврейской светской школы, преподавал идиш в частной гимназии для девочек. С 1915 – в США. В Нью-Йорке руководил первой школой «Арбетер-ринга» в Гарлеме и школами с преподаванием на иврите. Л. – автор ряда учебников и хрестоматий для еврейской школы. На протяжении 30 лет был дир. дет. летних лагерей «Киндерланд», «Найвелт» и «Зумерланд». Л. принадлежат также кн.: «Культур-гешихте» («История культуры»), 1920; «Блумен» («Цветы», тексты для пения в еврейских школах), 1922–28; «Майсес ун легендес фун дер идишер гешихте» («Легенды еврейской истории»), в 3 ч., 1928–34; «Идише гешихте фар киндер» («Еврейская история для детей»), 1946 и др."@ru , "LEVIN Yakov (richtiger Name Leib) (1884, Tolochin, Bezirk Orshansk, Provinz Mogilev - 1958, New York), Publizist, Lehrer. Bis zum Alter von 14 Jahren studierte er am Cheder seines Vaters und besuchte Russisch. Privatschule. 1898 kam er nach Minsk, studierte an der Jeschiwa und studierte weltliche Wissenschaften. 1906 veröffentlichte er die erste Kunst. in vilenskaya Gas. Nach Erhalt eines Lehrerdiploms in Technik. studierte drei Jahre lang Agronomie und gleichzeitig. besuchte das Institute of East. lang. 1911 besuchte er E.-I., dann publ. nach Petersburg. Gas. \"Der Freind\" ser. Kunst. \"Die Situation jüdischer Arbeiter in E.-I.\", in der Zeitschrift. \"Di Yiddish Velt\" - \"Jüdische Kolonisation in E.-I.\" Vor der 1. Welt. Krieg L. lebte in Warschau, wo er einer der Gründer der jüdischen weltlichen Schule war, und unterrichtete Jiddisch in einem privaten Gymnasium für Mädchen. Seit 1915 - in den USA. In New York leitete er die erste Arbeter Ring-Schule in Harlem und die von Hebräisch unterrichteten Schulen. L. - der Autor einer Reihe von Lehrbüchern und Anthologien für die jüdische Schule. 30 Jahre lang war er Regisseur. Kinder Sommercamps \"Kinderland\", \"Nivelt\" und \"Zumerland\". L. gehört auch zum Buch: \"Kultur-geshikhte\", 1920; Blumen (Blumen, Texte zum Singen in jüdischen Schulen), 1922–28; Mayses un legends fun der yidischer geshichte, 3 Stunden, 1928–34; \"Jiddische Geshichte Far Kinder\", \"Jüdische Geschichte für Kinder\", 1946 usw."@de , "LEVIN Yakov (real name Leib) (1884, Tolochin, Orshansk district, Mogilev province - 1958, New York), publicist, teacher. Until the age of 14, he studied at his father's cheder and attended Russian. private school. In 1898 he came to Minsk, studied at the yeshiva, studied secular sciences. In 1906 he published the first art. in vilenskaya gas. Having received a teacher's diploma, in tech. studied agronomy for three years and at the same time. visited the Institute of East. lang. In 1911 he visited E.-I., then publ. to petersburg. gas. \"Der Freind\" ser. Art. \"The position of Jewish workers in E.-I.\", in the journal. \"Di Yiddish Welt\" - \"Jewish colonization in E.-I.\" Before the 1st world. war L. lived in Warsaw, where he was one of the founders of the Jewish secular school, taught Yiddish in a private gymnasium for girls. Since 1915 - in the USA. In New York, he led the first Arbeter Ring school in Harlem and Hebrew-taught schools. L. - the author of a number of textbooks and anthologies for the Jewish school. For 30 years he was a director. children summer camps \"Kinderland\", \"Nivet\" and \"Zumerland\". L. also belong to the book: \"Kultur-geshikhte\" (\"History of culture\"), 1920; Blumen (Flowers, texts for singing in Jewish schools), 1922–28; Mayses un legends fun der Yidischer Geshichte (Legends of Jewish History), 3 hours, 1928–34; Yiddish Geshikhte Far Kinder (Jewish Story for Children), 1946, etc."@en; dcterms:identifier "левин_яков"; skos:prefLabel "LEVIN Yakov"@en , "LEVIN Yakov"@de , "ЛЕВИН Яков"; skos:related , , .