PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/levin_shmuelj_khaim>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D1%88%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract     "ЛЕВИН Шмуэль Хаим (1849, Белосток Гродненской губ. – |), поэт. Жил в Одессе, Варшаве и Лодзи, был изв. бадхеном и печатал стихи, пародии и др. произв. в первой еврейской газ. на идише «Кол мевасер» (Одесса), а также др. изд. Часть этих публикаций вошла в поэтич. сб. «Ширей га-зман, одер фолкс-лидер» («Песни времени, или Народные песни». Варшава, 1901)."@ru , "LEVIN Shmuel Chaim (1849, Bialystok, Provinz Grodno - |), Dichter. Er lebte in Odessa, Warschau und Lodz, war aus. Badchen und veröffentlichte Gedichte, Parodien und andere Werke. im ersten jüdischen Gas. auf Jiddisch \"Kol mevaser\" (Odessa) sowie andere ed. Einige dieser Veröffentlichungen wurden in die Poesie aufgenommen. Sa. \"Shirey Gazman oder Volksführer\" (\"Lieder der Zeit oder Volkslieder. Warschau, 1901)."@de , "LEVIN Shmuel Chaim (1849, Bialystok, Grodno province - |), poet. He lived in Odessa, Warsaw and Lodz, was from. Badchen and published poetry, parodies and other works. in the first Jewish gas. in Yiddish \"Kol mevaser\" (Odessa), as well as other ed. Some of these publications were included in the poetry. Sat. \"Shirey gazman, oder folks-leader\" (\"Songs of the Time, or Folk Songs. Warsaw, 1901)."@en;
        dcterms:identifier  "левин_шмуэль_хаим";
        skos:prefLabel      "LEVIN Shmuel Haim"@en , "LEVIN Shmuel Haim"@de , "ЛЕВИН Шмуэль Хаим";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/lodzj> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/belostok> .