PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/levin_leyb>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1>;
        jlo:hasAbstract     "ЛЕВИН Лейб (1914, Кымпулунг, Буковина, Австро-Венгрия – 1983, Натания, Израиль), актер, композитор. В юности – чл. молодежной сионист. орг-ции «Гордония». Пел в синагогальном хоре мальчиков. В сер. 1930-х гг. начал выступать с чтением произв. еврейских поэтов в разл. гор. Румынии. Одноврем. писал песенную музыку. В 1941–42 – в Кр. Армии, затем, как бывший румынский гражданин, – в трудармии. В 1942–56 – в заключении. В 1950–60-х гг. выступал как чтец на концертах еврейской песни. С 1972 – в Израиле. Автор около 80 песен на слова еврейских поэтов."@ru , "LEVIN Leib (1914, Kampulung, Bukowina, Österreich-Ungarn - 1983, Netanya, Israel), Schauspieler, Komponist. In seiner Jugend - Mitglied. Jugendzionist. Organisation \"Gordonia\". Er sang im Jungensynagogenchor. Alle R. 1930er Jahre begann mit Lesearbeiten zu sprechen. Jüdische Dichter in diff. Berge. Rumänien. Gleichzeitig. schrieb Liedmusik. 1941–42 - in Kr. Armee also als ehemaliger rumänischer Staatsbürger - in der Arbeitsarmee. In den Jahren 1942 bis 1956 wurde er inhaftiert. In den 1950er und 60er Jahren. als Leser bei Konzerten jüdischer Lieder aufgeführt. Seit 1972 - in Israel. Autor von etwa 80 Liedern zu den Worten jüdischer Dichter."@de , "LEVIN Leib (1914, Kampulung, Bukovina, Austria-Hungary - 1983, Netanya, Israel), actor, composer. In his youth - member. youth Zionist. org-tion \"Gordonia\". He sang in the boys' synagogue choir. All R. 1930s began to speak with reading works. Jewish poets in diff. mountains. Romania. At the same time. wrote song music. In 1941–42 - in Kr. Army, then, as a former Romanian citizen, - in the labor army. In 1942–56 he was imprisoned. In the 1950s and 60s. performed as a reader at concerts of Jewish songs. Since 1972 - in Israel. Author of about 80 songs to the words of Jewish poets."@en;
        dcterms:identifier  "левин_лейб";
        skos:prefLabel      "LEVIN Leib"@en , "LEVIN Leib"@de , "ЛЕВИН Лейб" .