PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/levin_khaim>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract     "ЛЕВИН Хаим (1885, Могилев – 1941, Вильнюс), публицист. Брат Л.Левина. Учился в хедере и иешиве. В 1903 корр. петерб. газ. «Дер фрайнд» в Могилеве и нек-рых рус. провинц. газ. В 1911–14 сотрудничал в виленских еврейских газ. После нач. 1-й мир. войны был секр. Воен.-пром. к-та. После рев-ции 1917 сотрудничал в газ. «Петроградер тогблат», затем жил в Москве, в 1919 вернулся в Вильну, публиковал ст., фельетоны, очерки, писал также на ист. темы, переводил произв. рус. юмористов. Перед нач. 2-й мир. войны выпустил восп. «Амол ун гайнт» («В старину и теперь»). Во время оккупации Вильнюса герм. войсками вел в гетто дневник."@ru , "LEVIN Haim (1885, Mogilev - 1941, Vilnius), Publizist. Bruder von L. Levin. Er studierte am Cheder und an der Jeschiwa. Im Jahr 1903 korr. Petersburg. Gas. \"Der Freind\" in Mogilev und etwas Russisch. Provinz Gas. In den Jahren 1911-14 arbeitete er im jüdischen Gas von Wilna mit. Nach dem Anfang. 1. Welt. Krieg war geheim. Militär-Abschlussball. dazu. Nach der Revolution von 1917 arbeitete er im Gasbereich zusammen. \"Petrograder togblat\", dann lebte er in Moskau, 1919 kehrte er nach Wilna zurück, veröffentlichte Artikel, Feuilletons, Essays, schrieb auch über den Osten. Themen, übersetzt Manuf. Russisch Humoristen. Vor dem Anfang. 2. Welt. Krieg veröffentlicht vn. \"Amol un gaynt\" (\"Früher und jetzt\"). Während der Besetzung von Vilnius, Germ. Truppen führten ein Tagebuch im Ghetto."@de , "LEVIN Chaim (1885, Mogilev - 1941, Vilnius), publicist. Brother of L. Levin. He studied at the cheder and yeshiva. In 1903, corr. petersburg. gas. \"Der Fraind\" in Mogilev and some Russian. provincial gas. In 1911-14 he collaborated in the Vilna Jewish gas. After the beginning. 1st world. war was secret. Military-prom. to-that. After the Revolution of 1917, he collaborated in gas. \"Petrograder togblat\", then he lived in Moscow, in 1919 he returned to Vilna, published articles, feuilletons, essays, wrote also on the East. themes, translated manuf. Russian humorists. Before the beginning. 2nd world. war released vn. \"Amol un gaynt\" (\"In the old days and now\"). During the occupation of Vilnius, Germ. troops kept a diary in the ghetto."@en;
        dcterms:identifier  "левин_хаим";
        skos:prefLabel      "ЛЕВИН Хаим" , "Levin Haim"@en , "Levin Haim"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/levin> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/mogilev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljnyus> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .