PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/lerman_moisey_markovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ЛЕРМАН Моисей Маркович (р. 1905, Витебск), архитектор. Окончил Витебский декорат.-худ. ин-т. Ученик К.С.Малевича и М.З.Шагала. После переезда в Петроград учился в Ин-те гражд. инж. (1923–30), одноврем. занимался в АХ. После окончания ин-та работал в ин-те «Военпроект«. Участвовал в Междунар. конкурсе мебели (1930, 1-я пр.), конкурсе на проект Курского вокзала в Москве (4-я пр.). Осн. работы: ансамбль жилых домов в р-не Смоленской пл. в Москве (1983, совм. с Б.Г.Бархиным и Н.И.Гайгаровым), проект Летнего т-ра в парке ЦДСА в Москве (1989). Автор кн. «Деревянные детали для жилых домов» (М., 1944)."@ru , "LERMAN Moisey Markovich (b. 1905, Vitebsk), architect. Graduated from Vitebsk decorative art. in-t. Pupil of K.S. Malevich and M.Z. Chagal. After moving to Petrograd, he studied at the Institute of Citizens. Ing. (1923-30), at the same time. studied at the Academy of Arts. After graduating from the institute he worked in the institute \"Voenproekt\". Participated in the Intern. a furniture competition (1930, 1st avenue), a competition for the design of the Kursk railway station in Moscow (4th avenue). Main works: an ensemble of residential buildings in the area of ​​Smolenskaya square. in Moscow (1983, jointly with B.G.Barkhin and N.I. Gaigarov), the project of the Summer Theater in the CDSA park in Moscow (1989). The author of the book. \"Wooden parts for residential buildings\" (Moscow, 1944)."@en , "LERMAN Moisey Markovich (* 1905 in Witebsk), Architekt. Absolvierte die dekorative Kunst von Vitebsk. in-t. Schüler von K.S. Malevich und M.Z. Chagala. Nach seinem Umzug nach Petrograd studierte er am Institut der Bürger. Ing. (1923-30) zur gleichen Zeit. studierte an der Akademie der Künste. Nach seinem Abschluss am Institut arbeitete er im Institut \"Voenproekt\". Teilnahme am Praktikanten. ein Möbelwettbewerb (1930, 1. Allee), ein Wettbewerb für die Gestaltung des Bahnhofs Kursk in Moskau (4. Allee). Main Werke: Ein Ensemble von Wohngebäuden im Bereich des Smolenskaya-Platzes. in Moskau (1983, gemeinsam mit B.G. Barkhin und N.I. Gaigarov) das Projekt des Sommertheaters im CDSA-Park in Moskau (1989). Der Autor des Buches. \"Holzteile für Wohngebäude\" (Moskau, 1944)."@de;
        dcterms:identifier  "лерман_моисей_маркович";
        skos:prefLabel      "ЛЕРМАН Моисей Маркович" , "LERMAN Moisey Markovich"@en , "LERMAN Moisey Markovich"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/petrograd> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/vitebsk> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/barkhin> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shagal> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .